Situada en Nueva York de 1977, años después de la caída de Adolf Hitler. La abuela de Jonah Heidelbaum, una sobreviviente del holocausto, es asesinada en su propia sala de estar. En un intento por encontrar a su asesino, Johan conoce a Meyer Offerman, un viejo amigo de la familia. Este le revela al joven que los nazis que huyeron de Alemania se han infiltrado en la ciudad y ellos fueron los responsables de la muerte. Una vez enterado de la verdad, Johan es reclutado por una sociedad secreta que está decidida a encontrar a los infiltrados para llevarlos a la justicia.
10 episodios
Transmitida desde: 21 de febrero de 2020
31 fotos
Ver reparto completo de la temporada 1
Ver todas las fotos de la temporada 1
En el verano de 1977, la abuela del jovén Jonah Heidelbaum es asesinada en su propio hogar. Meyer Offerman, un viejo amigo de la difunta, se acerca a Johan para revelarle que varios agentes del nazis se han infiltrado en Estados Unidos, y ellos son los culpables de su muerte.
Meyer lleva a Jonas con ‘Los Cazadores’. Aunque al principio lo rechazan por su corta edad, Jonas muestra su valía al descubrir los oscuros planes del nuevo enemigo.
Y cuando Millie persiguió la justicia, los enviados del mal lo persiguieron a él. Meyer le reclama los resultados de la cacería a Jonah, y el joven se refugia con sus compañeros en busca de consejo. Los cazadores se esfuerzan por interpretar las palabras secretas de una perversa transmisión.
Porque el amor al dinero es la raíz de todo mal. El rastro de una transmisión condujo a los cazadores a la guarida de un comerciante, donde los restos desenterrados del pasado hacían eco de los males del presente. Millie llega a la Casa de Offerman, donde se encuentra con Jonah.
Meyer le ofrece a Jonah un proverbio que lo fortalece. El mal ha echado raíces en la tierra de Alabama, sobre la que los cazadores descendieron para borrarlo. Millie descubre la conspiración que se está cocinando en el país.
Una boda inesperada logra unir a los cazadores en un tiempo de desesperación pero su alegría se ve interrumpida por un golpe inoportuno y las sospechas de un Judas entre ellos. Buscando los orígenes del mal, Millie tendrá que ofrecer un sacrificio.
La fecha del golpe se acerca. Los cazadores se encuentran atormentados por la situación, y el grupo de infiltrados están listos para atacar. Millie abandona los medios de justicia para acelerar el camino hacia el juicio.
Cuando los cazadores creen que todo está perdido, una nueva esperanza surge. Sin embargo, Johan ya ha sido corrompido. El pastor Meyer le pide a Millie que se una a su rebaño.
Cuando los infiltrados amenazan con destruir la sociedad norteamericana, los cazadores debe luchar una gran batall. En el umbral de la rectitud, Millie soportó una repugnante traición y trató de liberar a Jonah de la venganza y la corrupción.
No insistas en que te deje o que me aparte de ti, porque donde quiera que tú vayas, iré y donde quiera vivas, viviré. Tu pueblo será mi pueblo, y tu Dios, mi Dios.