En su cumpleaños número trece, el príncipe Emil le dice confiesa a su padre el sueño de querer disfrutar de una adolescencia normal lejos de sus responsabilidades como el heredero del trono. A regañadientes, el rey de Buronia acepta la propuesta de que el joven viaje a Estados Unidos como estudiante de intercambio. Ahí, el príncipe es alojado por la familia Jackson, donde termina entablando una buena amistad con el Teddy, un adolescente que ama la robótica. Ambos jóvenes se enfrentarán a las situaciones incómodas de la escuela secundaria.
16 episodios
Transmitida en Netflix
Transmitida desde: 16 de noviembre de 2018
20 fotos
Ver reparto completo de la temporada 1
Ver todas las fotos de la temporada 1
Teddy no sabe qué pensar sobre el estudiante de intercambio que acaba de llegar a su hogar. El chico dice que es hijo de un criador de alces, pero hay algo que no tiene sentido.
Emil piensa que Teddy necesita tranquilizarse, pero lo que debería ser una divertida excursión termina siendo más estresante de lo que habían planeado.
Aunque Teddy está muy ocupado, se pone celoso cuando Emil pasa más tiempo con Regina. Sydney tiene una cita decepcionante.
Emil se siente fatal por haber arruinado las posibilidades de Teddy de ganar boletos gratis para un musical de hip hop basado en un presidente.
Emil quiere organizar una fiesta sorpresa para el cumpleaños de Teddy, pero Regina le advierte que Teddy odia las sorpresas.
¡El acosador de la escuela anda suelto! Teddy sabe perfectamente de lo que es capaz, pero eso no evita que Emil acepte un reto de latigazos con toalla.
Es el Día de las Bromas y todos están haciendo de las suyas. Emil está encantado, pero, para Teddy, es el peor día del año.
Emil queda destrozado cuando le pide a Teddy que sea su mejor amigo y lo rechaza. Han vivido muchas experiencias juntos, pero es posible que su amistad se haya terminado.
El rey llega a Peoria para llevarse a su hijo a Buronia, pero Sydney y Teddy harán lo que sea necesario para encontrar la manera de que Emil se quede.
Emil y Teddy invitan a salir a las gemelas McCrary con un solo objetivo en mente: recuperar el bolso del príncipe para mantener su secreto a salvo.
Teddy creía que estaba todo listo para inscribirse en el programa de robótica, hasta que descubre que le falta un pequeñísimo detalle: asistir a un taller de teatro.
Apestoso y Daryl tienen una fuerte pelea tras un desafío propuesto por Emil. Para arreglar la situación y salvar a Nación Apestosa, el príncipe deberá intervenir.
Teddy quiere que la madre de Sydney le escriba una carta de recomendación para MIT y se esfuerza al máximo para impresionarla, pero las cosas no salen según los planes.
En la Feria de Tecnología, Emil se enamora a primera vista de una chica, y todo es hermoso hasta que descubre que la joven es Ryan Gibson, la archirrival de Teddy.
Teddy se volvió perezoso, viste ropa relajada ¡y habla con abreviaturas! ¿Y lo más raro...? ¡Va a participar en un truco de bala humana inspirado en una idea de Emil!
Tras un desafortunado accidente del rey, Emil debe regresar a casa. Ahora, los chicos solo tienen 24 horas para hacer las cien actividades veraniegas de la lista de Emil.