Millie y Jean se enteran del asesinato de dos mujeres en San Francisco en circunstancias que involucran un caso sin resolver que ocurrió 14 años atrás. Jean y Millie viajan a Estados Unidos para intentar ponerse en contacto con un antiguo descifrador de códigos estadounidense, 'Major Sixth', con quien Jean había estado en comunicación regular durante la guerra. Jean se entera de que "Major Sixth" es, de hecho, Iris Bearden, esposa del sargento de las Fuerzas Armadas de Estados Unidos. Iris les presenta a Jean y Millie a Hailey Yarner, una de los descifradores de códigos más jóvenes en el momento en que los estadounidenses se unieron a la guerra. Mientras las cuatro mujeres se reúnen para tratar de resolver el patrón del asesino, se descubre una tercera víctima e Iris comienza a temer por su hijo, Dennis, un activista de derechos civiles, que es parte de un grupo que se opone a los promotores inmobiliarios que adormecen su distrito.