Después de la muerte de Enrique Camarena, los agentes de la DEA están listos para hacer justicia por su propia cuenta. Es así como surge la ‘Operación Leyenda’, nombrando por su supervisor y director el agente Héctor Bérreles, la cual buscará capturar a los culpables del secuestro y la muerte del agente. Los principales sospechosos son Miguel Ángel Félix Gallardo, Rafael Caro Quintero y Ernesto Fonseca Carrillo, las cabecillas del cártel de Guadalajara. Mientras tanto, el ambiente político de México se tensa a medida que se llevan a cabo las elecciones presidenciales: donde gracias a Félix Gallardo, surge uno de los escándalos políticos que sacudirá la historia del país. La guerra entre Sinaloa y Tijuana se intensifica.