Astrid y Raphaelle vuelven a la policía francesa para una nueva ronda de crímenes que seguirán sorprendiéndolas por todos los elementos que hay tras de éstos. Por un lado tendrán que enfrentarse a casos más radicales, pues ahora tendrán que desafiar a unos aficionados a la teoría de conspiración así como inmiscuirse en una comunidad de indoamericanos si quieren descubrir la verdad. También tendrán que descifrar los secretos de un monasterio, así como un hospital psiquiátrico e investigar sobre el criminal que mató al papá de Astrid. En esta temporada ambas protagonistas serán puestas a prueba respecto a sus sentimientos, ya que en sus relaciones personales las cosas no parecieran estar tan bien como ellas quieren hacerse creer, Astrid y Raphaelle deberán ser sinceras sobre lo que en realidad buscan y con quién lo quieren.