Visitantes: episodios de la temporada 1

Richard al fin logra su sueño de formar parte del cuerpo policíaco de Pointe-Claire, pues él desde pequeño quiso seguir los pasos de su abuelo quien también era policía y ahora que lo ha logrado piensa desempeñar de la mejor manera su trabajo. Él está lleno de grandes expectativas, pero justo en su primer día sucede algo que cambiará por completo el rumbo que había planeado, pues al anochecer él logra presenciar unas luces extrañas que chocan en el cielo provocando que dos naves no identificadas caigan en la naturaleza. Con este gran suceso ocurrido, Richard descubre cosas inimaginables de las que no puede hablar con todo el mundo, pues su descubrimiento representa un cierto peligro a la sociedad y aunque eventualmente en el pueblo se enteran sobre lo que está pasando, no creen que sea cierto. Richard deberá lidiar con entes desconocidos, gente del gobierno con demasiado poder y con todas las desapariciones que están ocurriendo en Pointe-Claire para así volver a restaurar la paz y el orden.