Rachel conoce a Mark Robinson, quien le ayuda a conseguir un trabajo en Bloomingdale como su segunda asistente. Inmediatamente Ross sospecha que este nuevo trabajo se trata de un intrincado plan para que Mark le pueda robar a Rachel. La relación se vuelve tan tensa entre ambos, que Rachel decide pedirle un tiempo separados para analizar su situación. A pesar de todo, Rachel y Ross terminan regresando solo para romper una vez más, cuando Rachel descubre que Ross tuvo una aventura con la chica de las copias, causando un malestar visible en Chandler, ya que toda su niñez sufrió por el divorcio de sus padres. Joey se enamora de Kate Miller, una colega de su nueva obra. A pesar de que al inicio él no sentía nada por ella, diferentes situaciones provocan que ambos se conecten cada vez más. La relación no dura mucho, ya que Kate recibe una oferta de trabajo en Los Ángeles, por lo que termina dejando a Joey. Monica conoce a un nuevo interés amoroso que resulta ser un millonario que tiene el sueño de convertirse en peleador de artes marciales mixtas. A pesar de que Phoebe había establecido no tener más familia ademas de su hermana gemela, logra conocer a su verdadera madre y a su medio hermano.
0:45