Durante el final de la tercera temporada, vemos a Julia llegar a un mundo paralelo después de recibir un disparo. En este mundo alternativo la rebelde termina conviviendo con un John Smith, que es un agente de seguros, su mujer y su hijo Thomas. Mientras tanto, los nazis han logrado construir un portal que los conectará a otros mundos y así continuar con sus planes de expansión. En San Francisco, los japoneses lloran la pérdida de Tagomi y el inspector Takeshi Kido se enfrenta a una amenaza de un grupo de comunista negros que están dispuestos a terminar con el imperio nazi.