Nicholas Braun hizo su debut como actor en Walter and Henry (2002), una película de televisión de drama de padre e hijo donde compartió créditos con John Larroquette, Kate Nelligan, Dorian Harewood y James Coburn. Después tuvo papeles más importantes en producciones de Disney como Super escuela de héroes (2005) y Programa de protección de princesas (2009). Desde 2009 tuvo el papel recurrente de Cameron en el programa de ABC Family 10 Things I Hate About You, hasta que fue cancelado y su episodio final se emitió el 24 de mayo de 2010. Tuvo papeles importantes en películas como Vecinos cercanos del 3er tipo (2012), Las ventajas de ser invisible (2012) y Cómo ser soltera (2014). Recientemente Braun ganó una nueva ola de popularidad gracias a su papel en la serie de HBO Succession (2018-presente), por la que recibió una nominación al Primetime Emmy como Actor secundario destacado en una serie dramática en 2020.