Ángeles Cruz estudió en el Centro de Educación Artística Miguel Cabrera, en Oaxaca, y posteriormente realizó la licenciatura en Actuación en la Escuela de Arte Teatral del Instituto Nacional de Bellas Artes. En el 2000 fue nominada al Premio Ariel por Coactuación en Rito terminal. En el 2012 debutó en la dirección con el cortometraje La tiricia o de cómo curar la tristeza, el cual ganó La Palmita EFM del XVI Tour de Cine Francés, y el Ariel al Mejor Cortometraje que otorga la AMACC en 2013, así como la Diosa de plata que otorga Periodistas Cinematográficos A.C. Como actriz fue nominada al Ariel a mejor actuación femenina en 2018 por su trabajo en Colón de Plata (2017). En 2020 Ángeles Cruz presentará su opera prima, Nudo mixteco, una cinta dramática que concursó en la categoría Work in progress del concurso por el Fondo Fílmico Gabriel Figueroa (GFFF) 2019 que impulsa el Festival Internacional de Cine de Los Cabos.