A principios de los 2000, Anne Hathaway todavía era reconocida por interpretar a una princesa de Disney. Una audición realizada a toda prisa terminó mostrando que su carrera podía ir mucho más lejos.
Antes de El diablo viste a la moda, Los miserables o Interestelar, Anne Hathaway era, para buena parte del público, Mia Thermopolis. El diario de la princesa la convirtió en una estrella cuando apenas comenzaba su carrera y la colocó al frente de una de esas películas de Disney que terminaron marcando a toda una generación.
Para 2004 seguía viviendo dentro de ese universo. Hathaway se encontraba filmando El diario de la princesa 2, nuevamente junto a Julie Andrews, mientras empezaba a buscar personajes que le permitieran mostrar una faceta diferente. Y una de esas oportunidades apareció en medio de la jornada de rodaje, sin demasiado tiempo siquiera para cambiarse de ropa.
De Genovia a una de las películas más importantes de los 2000
Según recordó el productor James Schamus en una retrospectiva publicada por Vanity Fair, Hathaway aprovechó una pausa en el rodaje de El diario de la princesa 2 para correr directamente a una audición de Secreto en la montaña. El detalle que vuelve inolvidable la historia es que llegó todavía vestida con el atuendo de la princesa de Genovia que estaba usando ese día.
Hathaway pasó de interpretar a una joven heredera de un reino ficticio en una comedia familiar de Disney a competir por un lugar en el drama que Ang Lee preparaba junto a Heath Ledger, Jake Gyllenhaal y Michelle Williams. La audición funcionó. "Le dio en el clavo", recordó Schamus al hablar sobre aquel casting, y Hathaway consiguió el papel de Lureen Newsome, la mujer con la que Jack Twist, interpretado por Gyllenhaal, termina casándose.
Hollywood llevaba años evitando hacer esta película
Hathaway estaba entrando a un proyecto que durante años parecía destinado a quedarse guardado en un cajón. El guion, basado en el relato de Annie Proulx, circuló durante mucho tiempo por Hollywood y acumuló rechazos antes de que Schamus y Ang Lee consiguieran finalmente levantar la producción.
La incomodidad alrededor de la historia era evidente. Schamus recuerda que durante años la película fue reducida en Hollywood a una broma sobre "vaqueros gay", aunque Ennis y Jack en realidad trabajan como pastores durante el verano. Incluso varios actores rechazaron participar en distintas etapas del proyecto.
Ang Lee tampoco tenía claro inicialmente que terminaría dirigiéndola. Después de leer el proyecto eligió realizar Hulk y llegó a contemplar retirarse del cine debido al agotamiento. Sin embargo, la historia continuó rondándole la cabeza durante años y finalmente decidió regresar a ella.
El resultado terminó muy lejos de aquel proyecto que tantos estudios habían rechazado. Realizada por menos de 15 millones de dólares, Secreto en la montaña recaudó más de 178 millones alrededor del mundo, ganó el León de Oro en Venecia y se convirtió en una de las películas más comentadas de 2005. También recibió ocho nominaciones al Oscar y ganó tres estatuillas, entre ellas Mejor Dirección para Ang Lee.
El papel que abrió otra etapa para Anne Hathaway
Para Hathaway, Secreto en la montaña llegó exactamente en un momento de transición. El diario de la princesa había cambiado su vida, pero interpretar a Lureen permitió que el público comenzara a verla fuera del terreno juvenil que había definido sus primeros años frente a la cámara.
La transformación se hizo todavía más evidente muy poco después. En 2006 apareció junto a Meryl Streep y Emily Blunt en El diablo viste a la moda, película que terminó convirtiéndose en otro fenómeno cultural y consolidó una trayectoria que después pasaría por El caballero de la noche asciende, Los miserables, Interestelar y muchas otras producciones.
Anne Hathaway ya era famosa cuando ocurrió. Lo que aquella audición ayudó a demostrar es que podía convertirse en algo mucho más difícil de conseguir en Hollywood: una actriz capaz de saltar de una princesa de Disney a un drama de Ang Lee sin quedarse atrapada en ninguno de los dos mundos.