La segunda temporada de Solo Leveling continúa llevando la emoción a Crunchyroll con cada estreno semanal, y sin duda el doblaje latino ha sido clave para conectar aún más con el público latinoamericano. Y para conocer más sobre este proceso, platicamos con Sofía Huerta, directora de doblaje y voz de Cha Hae-In, quien nos compartió su experiencia en esta nueva entrega del anime.
Si bien en la primera temporada de Solo Leveling la historia se centró en el crecimiento de Sung Jinwoo, ahora la acción vuelve a subir de nivel y con ella, los retos para el equipo de doblaje. Durante la entrevista con Sensacine LATAM, Huerta nos contó cómo ha sido volver a interpretar a Cha Hae-In, quien en esta nueva temporada empieza a ganar más protagonismo en la trama.
Crunchyroll
Ya esta segunda temporada fue con toda la explosión, toda la acción, todo el poder y muchas emociones dentro de los primeros episodios, y me gustó mucho, lo disfruté mucho", comentó Huerta sobre el arranque de la temporada.
La actriz también explicó cómo la evolución de su personaje le ha permitido explorar nuevas facetas en la interpretación. Si antes Cha Hae-In se mostraba como una cazadora de élite reservada y enfocada en su trabajo, ahora, con la llegada de Sung Jinwoo, su manera de ver el mundo empieza a cambiar:'Me gusta mucho el personaje porque es muy humano. Tiene esta parte fuerte y decidida, pero también un lado vulnerable. Es muy interesante descubrir estas nuevas emociones junto con ella', añadió.
crunchyroll
Por su parte, Fernando Moctezuma, quien da voz a Sung Jinwoo, ha sido pieza clave en la evolución del protagonista, capturando cada momento de su crecimiento y la intensidad de sus batallas. Su interpretación ha sido elogiada por los fans, ya que logra transmitir la frialdad, la confianza y la determinación que caracterizan al cazador más poderoso del anime.
Sofia también compartió cómo ha sido su crecimiento profesional al pasar de actriz a directora de doblaje. 'Algo muy marcado en mi carrera fue el paso de ser solo actriz a comenzar a tomar las riendas de un proyecto y de guiar a otro actor', comentó, recordando el apoyo del director Nicolás Frías en su transición.
Crunchyroll
Durante esta semana la segunda temporada llega al episodio 10, titulado "We Need a Hero", que marca el inicio del arco de la Isla Jeju, una de las batallas más esperadas del manhwa escrito por Chu-Gong. En este arco, los cazadores de rango S de Corea del Sur se enfrentan a una misión que parece ser suicida: eliminar a las mortales hormigas mágicas que han convertido la isla en su nido y han comenzado a invadir Corea.
A lo largo de la historia, varios intentos por recuperar la isla han terminado en desastre, pero ahora, con Sung Jinwoo como una pieza clave, el resultado podría ser diferente. El doblaje latino ha sido fundamental para transmitir la tensión y la emoción de este arco. Con cada batalla, la voz de Moctezuma logra capturar la intensidad de Jinwoo, mientras que Huerta muestra el lado más humano y estratégico de Cha Hae-In.
Con un equipo de doblaje comprometido y una historia que sigue sorprendiendo, la segunda temporada de Solo Leveling en Crunchyroll sigue consolidándose como uno de los animes más emocionantes del año. Y con el inicio del arco de la Isla Jeju en marcha, la acción apenas solo comienza.
