En el universo cinematográfico de la ciencia ficción hay películas que marcaron un antes y un después: Star Wars, Blade Runner y hasta la filosófica Matrix. Sin embargo, si hay una saga que logró mezclar acción, comedia y viajes en el tiempo, esa es sin duda Volver al futuro. Dirigida por Robert Zemeckis y con la producción de Steven Spielberg, la trilogía conquistó a millones de fans desde su debut en 1985.
Han pasado más de tres décadas y media desde que Marty McFly agarró su patineta, subió al DeLorean y viajó con el Doc Brown a una loca aventura entre el espacio y el tiempo. Y aunque muchos creen que ya lo saben todo sobre la famosa saga, hay dos misterios que siguen haciendo ruido entre los fanáticos más fieles de Volver al futuro.
Todo comienza en la primera entrega, cuando Marty se sube al escenario para audicionar junto a su banda "The Pinheads". La épica escena ocurre en la secundaria Hill Valley, donde los miembros del grupo musical están listo para romperla. El problema ocurre justo antes de que comience el show, cuando Marty se presenta al micrófono. Con tanto ruido de fondo y una mezcla extraña en el sonido, pocos han podido entender claramente qué dice. Muchos fans han reproducido esa escena una y otra vez, con subtítulos, sin subtítulos, en distintos idiomas, encontrando que la línea es casi inaudible.
Universal Studios
La segunda frase misteriosa viene en Volver al futuro 2. En una de las escenas, Jennifer del presente y Jennifer del futuro (ambas interpretadas por Elisabeth Shue) se cruzan en la misma línea temporal. Al verse, las chicas gritan, sin embargo, es complicado saber qué dicen con precisión. La escena está editada de forma tal que ambas voces se superponen, haciendo casi imposible descifrar qué diablos dicen. En realidad, una grita "¡Soy joven!" y la otra "¡Soy viejo!" antes de desmayarse.
Muchos se preguntan si estos momentos fueron errores de postproducción, fallas técnicas o si, en realidad, fue una jugada maestra para darle realismo a la escena. Incluso se ha dicho que, en algunas versiones remasterizadas, estas frases se volvieron aún más inaudibles, lo que ha generado aún más teorías conspirativas. Tal vez estas dos frases misteriosas se queden así para siempre, como un guiño eterno entre los fans.
Universal Studios
Si quieres verlo por ti mismo, puedes hacer lo que muchos han hecho: regresar a Volver al futuro, ajustar el volumen, activar los subtítulos, y tratar de descifrar qué demonios dice Marty frente al micrófono, o qué gritaron las Jennifers justo antes de desmayarse.
