Tras la llegada de títulos como Solo Leveling, Frieren: más allá del viaje y Los diarios de la boticaria durante el año pasado, Crunchyroll ha vivido una de sus rachas más emocionantes. Sin embargo, uno de los estrenos que más ha destacado tanto por su historia como por su creciente popularidad en Latinoamérica es Kaiju No. 8, una producción que ha capturado la atención por su mezcla de acción, comedia y emoción. Además, se posicionó como uno de los animes más nominados en los Crunchyroll Anime Awards 2025.
Con motivo del estreno de Kaiju No. 8: Misión de Reconocimiento, película recopilatoria de la serie, Sensacine LATAM tuvo la oportunidad de hablar con Omar Sánchez, voz en español latino de Kafka Hibino, quien compartió su experiencia al interpretar a este peculiar protagonista: un hombre de más de 30 años que aún persigue sus sueños, a pesar de que todo parece estar en su contra. “Uno de mis grandes sueños como actor de doblaje era tener un personaje tan memorable como Kafka, y lo logré después de los 30. Me identifico mucho con él porque no importa la edad: si vas tras tus sueños, puedes alcanzarlos”, compartió con sinceridad.
Esa conexión personal fue clave para construir una interpretación sólida en español latino. Omar explicó que el proceso de doblaje no se trata solo de replicar lo que hace el seiyū, sino de encontrar el alma del personaje y transmitirla en otro idioma. “El trabajo de voz viene de dos partes: estar muy cercano al original y, al mismo tiempo, hacer una tropicalización que funcione en nuestra región. Kafka fue tomando forma capítulo a capítulo hasta que su personalidad quedó bien definida en español”.
Crunchyroll
Uno de los mayores retos para Sánchez fue encontrar el balance entre los momentos graciosos y los dramáticos. Gracias a su amplia trayectoria en géneros diversos (desde stand-up comedy hasta tragedias escolares, pasando por series turcas, novelas brasileñas y películas europeas), logró dar matices realistas y entrañables al protagonista. “Kafka tiene escenas muy cómicas, pero también otras intensas y profundas. El humor latino le dio una irreverencia muy particular, pero sin perder su humanidad”, explicó.
Otro aspecto destacable de Kaiju No. 8 es que, a diferencia de la mayoría de los animes que centran su historia en adolescentes, esta serie le da protagonismo a un adulto en plena crisis existencial. Para Omar, eso envía un mensaje poderoso: “Tenemos problemáticas muy específicas después de los 30: dudas sobre si tomaste la carrera correcta, el miedo a empezar de nuevo, el dolor de rodilla… Kafka nos muestra que no importa el momento de tu vida, siempre puedes aspirar a más. Si lo buscas lo suficiente, lo vas a conseguir”.
Crunchyroll
Kaiju No. 8 no solo se ha convertido en uno de los favoritos del público latinoamericano, también ha sido reconocido por su calidad con múltiples nominaciones en los Crunchyroll Anime Awards 2025, incluyendo categorías como Mejor Protagonista, Mejor Serie de Acción y Mejor Interpretación de Voz en Español Latino. Después de platicar con Omar Sánchez, queda claro que detrás de esa voz hay un trabajo enorme, lleno de compromiso y profesionalismo.
“Vayan a ver Kaiju No. 8 y si pueden votar en los Crunchyroll Anime Awards por la serie y por un servidor, se los agradeceré mucho”, concluyó el actor de doblaje entre risas. Con una historia divertida, monstruos colosales y un mensaje profundamente humano, esta producción demuestra que nunca es tarde para empezar desde cero.
