La trilogía cinematográfica de Cómo entrenar a tu dragón se ha convertido en una de las franquicias animadas más entrañables y valoradas de los últimos tiempos. Estrenada en 2010, la primera entrega presentó al joven vikingo Hipo Abadejo, quien desafía la tradición de su aldea al hacerse amigo de un dragón herido al que llama Chimuelo. Las secuelas, Cómo entrenar a tu dragón 2 de 2014 y Cómo entrenar a tu dragón 3: El mundo oculto de 2019, continuaron desarrollando la madurez de Hipo, su vínculo con Chimuelo y la transformación de su mundo, donde humanos y dragones buscan una convivencia pacífica.
Los temas principales de la saga (la amistad, el respeto por lo diferente, la pérdida y el crecimiento personal) se abordan con una sensibilidad que ha cautivado tanto a niños como adultos. A esto se suma el impecable trabajo de animación de DreamWorks, que destacó por la fluidez de vuelo de los dragones, la belleza de los escenarios y la expresividad de los personajes. Pero sin duda, lo que más ha resonado en el público es la poderosa relación entre Hipo y Chimuelo, un lazo que nace de la empatía y se convierte en una historia de lealtad inquebrantable.
Dreamworks Animation
La historia de Eleazar Gómez, la voz que marcó a Hipo en español y por qué ya no está en el live-action
En el doblaje al español latino, la voz de Hipo fue interpretada por el actor mexicano Eleazar Gómez, quien aportó carisma y calidez al personaje. La carrera de Eleazar inició desde muy pequeño en telenovelas infantiles como Se equivocó la cigüeña y Luz Clarita. Más adelante participó en dramas juveniles como Clase 406 y, sobre todo, Rebelde, donde compartió créditos con figuras como Anahí y Alfonso Herrera. Su popularidad creció cuando interpretó a Mateo en Atrévete a soñar, al lado de Violeta Isfel y Danna Paola, consolidándose como un rostro reconocido entre el público adolescente.
Las Estrellas
Sin embargo, en noviembre de 2020, Gómez enfrentó un giro drástico en su vida personal y profesional cuando fue arrestado por violencia doméstica contra la modelo y cantante Tefi Valenzuela. Permaneció en prisión hasta marzo de 2021. Desde entonces, ha mantenido un perfil más reservado, aunque ha concedido entrevistas en las que reflexiona sobre lo ocurrido. “Me siento con mucha paz y siento muchísimo a Dios en mi corazón”, declaró al programa De primera mano, en referencia a su etapa de introspección.
Ahora, con el estreno del live-action de Cómo entrenar a tu dragón, la historia de Hipo y Chimuelo regresa a las salas de cine de la mano de nuevos rostros y voces. La película, que ya puede disfrutarse en Cinépolis y Cinemex, además de contar con las actuaciones de Mason Thames, Gerard Butler, Nico Parker, Nick Frost, Gabriel Howell, Julian Dennison y Bronwyn James, promete una nueva perspectiva visual, más realista y emotiva, de la amistad entre dragones y humanos.
Universal Pictures
En esta versión live-action, el doblaje al español latino ha cambiado de manos: Ignacio Ortuondo es el nuevo encargado de prestar su voz a Hipo, aportando frescura al personaje sin perder su esencia. Ortuondo ha participado en proyectos animados y live-action como Scott Pilgrim da el esalto, Código: Traje rojo y Sonic 3. Su incorporación como Hipo en Cómo entrenar a tu dragón representa un paso importante en su carrera, al asumir el reto de dar vida a un personaje icónico.
