El anime continúa su expansión en todo el mundo y prueba de ello es Dandadan que, luego de conquistar el catálogo de Netflix y atraer muchas miradas en Crunchyroll, se abre una puerta más en otra plataforma de streaming este mismo mes.
La realidad es que la animación japonesa está llegando a un de popularidad cada vez más alto, no sólo Demon Slayer: Castillo Infinito consiguió romper una marca en Latinoamérica, sino que el acceso a este contenido es cada vez más sencillo; si no cuentas con Netflix o Crunchyroll ahora también en HBO Max podrás ver a Momo y Okarun luchando contra alienígenas y yokais por igual.
¿Cuándo llega 'Dandadan' a HBO Max?
Apenas al inicio de octubre Adult Swim Latinoamérica dio los anuncios de lo que llegará a su vertical este mes a través de HBO Max y además de Superman contra la élite o la cuarta temporada de Haikuu!!! anunció la llegada de Dandadan.
De acuerdo con información de Anime TV la serie de Momo, Okarun y la Turbo Abuela tendrá estreno simultáneo en Adult Swim y HBO Max el 27 de octubre.
Science Saru
Anunciaron también que los episodios serán emitidos de lunes a viernes a las 12:50 de México, 20:15 para Colombia y 22:15 hrs para Argentina o Chile.
¿Qué doblaje tendrá 'Dandadan' en HBO Max?
Los fanáticos del anime saben que la historia no sólo se ha hecho popular por sus referencias a Ranma 1/2 o producciones como Volver al futuro, sino que sus dos variantes de doblaje han dado pie a gran debate entre los seguidores.
Science Saru
El canal japonés MBS vendió sus derechos de distribución a Netflix y Crunchyroll, de modo que cada una de estas plataformas cuenta con su propio doblaje en español latino. El de Crunchyroll sigue la traducción del manga publicado por Panini y tiene algunos modismos mexicanos, mientras que el de Netflix se basa en los guiones en inglés, por lo que sigue un un español más neutro.
Aún no se ha confirmado qué doblaje usarán, pero dado que Dandadan llegará a Adult Swim a través de la alianza con Crunchyroll, se especula que usará ese mismo doblaje con tropicalizaciones de México.