En 1991 estrenó en cines El silencio de los inocentes, la película más famosa de Jonathan Demme y una de las tres cintas que han logrado ganar las estatuillas de las cinco categorías más importantes de los Oscar: Mejor película, Mejor actor (Anthony Hopkins), Mejor actriz (Jodie Foster), Mejor guion y Mejor director. La historia, basada en la novela de Thomas Harris de 1988, se volvió un clásico imperdible del cine de suspenso, especialmente por su antagonista.
Interpretado por Ted Levine en la adaptación noventera, la detective Clarice (Foster) investiga el paradero de Buffalo Bill, un asesino serial que secuestra mujeres y las desuella para crear un traje de mujer que satisfaga su deseo de transformarse en una de ellas. Aunque es uno de los elementos más característicos de la película, junto a la intervención de Hannibal Lecter (Hopkins), también es uno de los más criticados por las audiencias.
Orion Pictures
La película ha sido juzgada por la participación de Buffalo Bill, pues su representación es una que la comunidad trans definió como problemática. De acuerdo con los realizadores de la producción, ellos están conscientes de que los tiempos han cambiado y que, viéndola desde una perspectiva distinta, el contexto ya no es el mismo que en el año en que se estrenó la película de Demme.
“No la pensábamos como una obra de prestigio. Pensábamos que habíamos hecho una película entretenida”, comentó Edward Saxon, productor de la cinta, en una entrevista a The Hollywood Reporter. “No teníamos ni idea de que iríamos a una ceremonia de premios a finales de año". Por su parte, el actor detrás de Buffalo Bill, también admitió que su personaje es un retrato desacertado de las identidades trans.
Orion Pictures
“Hay ciertos aspectos de la película que no se sostienen muy bien”, confesó Ted Levine, “Todos sabemos más, y yo soy mucho más consciente de los problemas de las personas trans. Hay algunas líneas en ese guion y en la película que son desafortunadas. No lo interpreté como gay ni como trans, creo que simplemente era un hombre heterosexual desquiciado. Eso es lo que hacía”.
Saxon continuó diciendo que todo el equipo no pudo reconocer el daño que le estaban haciendo a la comunidad trans: “Fuimos muy fieles al libro. Desde mi punto de vista, no fuimos lo suficientemente sensibles al legado de muchos estereotipos y su capacidad para causar daño”, sin embargo, nunca lo hicieron con ganas de herir a dicho grupo: “Hay arrepentimiento, pero no surgió de una mala intención”. Si deseas revisitar El silencio de los inocentes, la encuentras en Prime Video, Netflix, Mubi y Paramount+.