Supernatural es uno de esos fenómenos televisivos que ya están en otro nivel. No importa si la viste en sus años de gloria, si llegaste después a los maratones o si apenas te estás subiendo al Impala con Sam y Dean. La realidad es que la serie protagonizada por Jensen Ackles y Jared Padalecki sigue teniendo una base de fans brutal, una mitología gigantesca y una identidad tan clara que basta escuchar dos segundos de cierto rock clásico para pensar en Supernatural.
Por eso, sorprende tanto descubrir que la versión que mucha gente está viendo en streaming no es exactamente la misma que se transmitió originalmente. Y no hablamos de escenas censuradas, episodios perdidos o cambios visuales extraños. No. El detalle está en algo que, para esta serie, siempre fue casi sagrado: la música.
Si viste la primera temporada de Supernatural en HBO Max o Prime Video, probablemente te topaste con una versión distinta sin darte cuenta. La gran diferencia es que varias de las canciones originales fueron reemplazadas en streaming por temas alternativos, debido a un tema de licencias.
Lo que cambia no parece enorme hasta que lo notas
Desde su arranque en 2005, Supernatural construyó una personalidad muy específica con ayuda del rock clásico. La música ayudaba a definir el tono de la serie. Por eso, cuando cambias ciertas canciones, también cambia tantito la sensación de varias escenas.
The CW
El asunto pega más en la temporada uno porque ahí están algunos de los reemplazos más notorios. Fans han señalado que en versiones de streaming faltan canciones muy asociadas a momentos clave, como "Bad Moon Rising" de Creedence Clearwater Revival en el cierre del final de temporada, y que hasta partes de la experiencia musical del piloto se sienten distintas respecto a la emisión original y al DVD.
La razón fue más burocrática que creativa
Lo más curioso de todo es que no fue una decisión artística de años después. Según Sgriccia, el equipo ni siquiera tenía tan presente esa limitación cuando arrancó la serie. Simplemente, en ese momento no se contempló el ecosistema de streaming como lo entendemos hoy, así que las licencias quedaron amarradas a la televisión y DVD. Luego vino el problema.
The CW
Eso explica por qué el fenómeno se concentra sobre todo en la primera temporada y no arrasa con toda la serie. Reportes de fans y cobertura especializada coinciden en que el gran conflicto es la temporada una y el resto de entregas, en general, conservaron mucho mejor su música o tuvieron menos afectaciones de este tipo.
Al final, esta "otra versión" de Supernatural no cambia la trama, pero sí altera un ingrediente que ayudó muchísimo a volverla icónica. Así que, HBO Max y Prime Video tienen una versión distinta de la primera temporada, una que mucha gente ha visto sin saberlo. Y si alguna vez sentiste que cierto momento no sonaba como lo recordabas, probablemente no estabas imaginando cosas.
