Na Hong-jin llegó a Cannes para dividir al público y la crítica por completo con Hope, un thriller de ciencia ficción sobre alienígenas que debutó en el Frand Théâtre Auditorium el domingo por la noche y que sorprendió a los espectadores de Cannes gracias a su aventura repleta de acción, consiguiendo una ovación repleta de aplausos y reacciones inesperadas de parte de la audiencia.
Filmada en Corea del Sur, esta película se centra en un jefe de policía de un pueblo, junto a su aprendiz, quienes deben defender a su comunidad local de una misteriosa criatura luego de que los incendios cortan toda la comunicación en la región, mientras un grupo de cazadores son acechados en lo profundo de las montañas. Taylor Russell, Alicia Vikander y Michael Fassbender forman parte del elenco, con los dos últimos actuando como aliens en la historia.
El director coreano compartió en entrevista para Deadline que los aliens nacieron de la intención de volver al cine práctico de antes, tratando de evitar en lo posible la fabricación de los monstruos con CGI: “Quería volver a la manera en que hacían las cosas cuando la tecnología no estaba disponible”, explicó Na al portal estadounidense, quien nombró películas como Tiburón, El monstruo de la laguna negra y Viaje Fantástico como sus inspiraciones para diseñar a las criaturas.
Vikander, una de las actrices que interpreta a los alienígenas de la película, comentó durante la conferencia de prensa en el festival que a pesar de que ya se había visto editada en fotografías caracterizada como un alien, uno de los aspectos más importantes al momento de crear al personaje fue el conocer la lengua que hablaban ellos y que es desconocida para los humanos.
NEON
“La primera junta que tuve con Na, nos dijo que tenía la idea de que habláramos en un idioma alienígena. Contrató a dos lingüistas para que inventaran una lengua completamente nueva que está basada en el mongol antiguo”, declaró la ganadora del Oscar por La chica danesa, “Al menos para mí, aprender a hablar en idiomas que no fueran mi lengua materna fue un paso muy importante en los inicios de mi carrera, eran horas de practicar mis diálogos en otro idioma, no se trataba solo de simular un acento”.
Alicia Vikander también señaló que el familiarizarse con el idioma de los aliens la ayudó a preparar el personaje de una manera distinta, a pesar de que ya se había mentalizado sobre cómo se vería como alienígena: “Ya sabía que iba a actuar como alien, había visto las fotos, estaba comprometida, pero creo que el lenguaje fue esencial para crear a los aliens”.
AFP
Por su parte, Fassbender argumentó que aprenderse las líneas en dicho idioma fue más fácil gracias a los audios que les proporcionaron y la ayuda al escuchar con detenimiento la pronunciación de cada palabra: “Nos dieron grabaciones de los diálogos, podíamos escucharlas lentamente para escuchar cada sílaba bien”, pero lo más importante para darle al clavo en la interpretación fue escucharlas una y otra vez. Hope será distribuida en Estados Unidos por Neon, pero su llegada a México aún es desconocida.