Cuando pensamos en superproducciones de fantasía desbordada, batallas colosales y universos mitológicos capaces de llenar una sala de cine, la mirada suele apuntar de inmediato hacia Hollywood. Sin embargo, Ramayana, dirigida por Nitesh Tiwari, llega para sacudir esa idea con una propuesta monumental que apuesta por el espectáculo puro y por una de las historias más sagradas y queridas de la cultura india.
De los versos milenarios a la pantalla grande llega 'Ravayana'
Para entender el peso de esta cinta hay que mirar hacia su origen. Ramayana adapta uno de los dos grandes poemas épicos de la antigua India: una obra monumental de unos 24 mil versos divididos en siete libros que nació como poesía oral, de forma muy similar a "La Ilíada" de Homero, y que fue compuesta originalmente en sánscrito por Valmiki alrededor del siglo V antes de Cristo. Para millones de personas en la India, este relato forma parte de su ADN cultural, casi al nivel de una escritura sagrada que ha sido llevada incontables veces al cine, el teatro y la televisión.
Double Negative (DNEG)
En esta nueva versión cinematográfica seguimos momentos clave en la vida del príncipe Rama (Ranbir Kapoor), considerado una encarnación del dios Vishnu. Todo arranca con una intriga palaciega que lo condena injustamente a 14 años de exilio. Lejos de quedarse solo, Rama parte hacia el bosque acompañado por su devota esposa, Sita (Sai Pallavi), y su inseparable hermano Lakshmana.
La calma se rompe cuando entra en escena Ravana (Yash), el temible rey demonio de diez cabezas que gobierna la isla de Lanka y rapta a Sita para llevarla a su palacio, desatando una odisea de amor, guerra y honor para rescatarla.
Double Negative (DNEG)
Un derroche visual y sonoro de 500 millones de dólares
Con un presupuesto estimado en 500 millones de dólares respaldado por diversas compañías (entre ellas Sony Pictures), Ramayana no tiene miedo de saturar la pantalla grande. Y esa palabra, saturar, aquí juega completamente a su favor. Cada secuencia está bañada en colores vibrantes y un nivel de detalle enfermizo en el vestuario, el diseño de arte y la construcción de cada reino, aldea o criatura mitológica que aparece a cuadro.
Double Negative (DNEG)
La película logra construir un universo vasto y complejo donde conviven deidades como Brahma, Vishnu y Shiva con demonios, magia, brujería y armas celestiales. En términos de escala visual, la cinta no le pide nada a referentes occidentales como El Señor de los Anillos o Avengers: Endgame.
Detrás de este despliegue está el productor Namit Malhotra y su compañía de efectos visuales DNEG (responsable de éxitos como Dune e Interestelar), quienes consiguen que la magnitud de las batallas resulte verdaderamente apabullante sin llegar a sentirse agobiante.
Double Negative (DNEG)
A esa potencia visual se suma el otro gran pilar de la película: la música. La banda sonora corre a cargo de una alianza de ensueño entre A.R. Rahman, compositor indio ganador del Óscar por Slumdog Millionaire, y el legendario Hans Zimmer (Gladiador, Batman: El caballero de la noche, Dune). Juntos entregan una partitura intensa, profunda y emocionante que eleva cada enfrentamiento y hace que los personajes se sientan todavía más imponentes en pantalla.
Por su parte, el elenco cumple con solidez: aunque no estamos ante actuaciones que vayan a marcar un antes y un después en la historia del cine, Ranbir Kapoor, Sai Pallavi y Yash sostienen con dignidad el peso dramático del relato.
Double Negative (DNEG)
El peso de las tres horas y el tropiezo de la inteligencia artificial
No todo es perfección en esta travesía. El primer detalle a considerar es su duración: la película rebasa las tres horas. Si bien la riqueza de su mitología y su ritmo visual evitan que se vuelva aburrida, hacia el tramo final el cuerpo empieza a resentirlo.
En su afán por abarcar demasiado del poema original, el guion incluye subtramas y caminos alternos que no alteran el rumbo de la historia ni el destino de sus protagonistas. Con un corte más ajustado, cercano a las dos horas, la película habría ganado muchísima contundencia.
Double Negative (DNEG)
El segundo punto que resta puntos en su llegada a México es una decisión técnica curiosa: la versión internacional que pude ver fue doblada por los actores originales al inglés utilizando inteligencia artificial para modificar el movimiento de los labios y empatarlos con el nuevo idioma.
Aunque la intención del director fue acercar la obra a una audiencia global más amplia, la tecnología todavía tropieza con la anatomía humana. Por momentos, las bocas se mueven de forma extraña o pausada, rompiendo la inmersión. Es una cinta que, sin duda, hubiera disfrutado mucho más en su idioma original.
Double Negative (DNEG)
Veredicto de 'Ramayana': una ventana épica que merece verse en el cine
A pesar de sus excesos de metraje y del experimento con la inteligencia artificial, Ramayana es una experiencia diseñada para vivirse en la sala de cine. Para quienes no están familiarizados con la cultura o la mitología de la India, funciona como una ventana fascinante, colorida y adictiva hacia un universo narrativo riquísimo que, además, deja la puerta abierta para una secuela encargada de cerrar la historia del príncipe Rama.
Más allá de la pantalla, la película deja una reflexión clara: Hollywood ya no tiene el control absoluto de las grandes producciones. El cine de la India demuestra aquí que tiene el talento, la herencia cultural y el músculo técnico para levantar epopeyas a gran escala capaces de atraparte todos los sentidos.
