Es difícil imaginar a Michael Douglas teniendo problemas para recordar sus diálogos. Después de todo, el actor ha interpretado a algunos de los personajes más seguros de sí mismos del cine, desde el ambicioso Gordon Gekko de Wall Street hasta el inquietante protagonista de Un día de furia. Sus actuaciones le han conseguido numerosos reconocimientos, incluidos dos premios Oscar, y lo han convertido en una de las figuras más importantes de Hollywood.
Sin embargo, hubo una época en la que todavía tenía mucho que aprender. A finales de los años 70, cuando comenzaba a consolidarse en el cine, Douglas aceptó participar en una película dirigida por un escritor famoso por sus historias de ciencia ficción y suspenso. Lo que parecía una buena oportunidad terminó convirtiéndose en una pesadilla: una escena con demasiados diálogos, palabras imposibles de pronunciar y un director que no estaba dispuesto a conformarse con cualquier resultado.
'Coma', la película que puso a prueba a Michael Douglas
La experiencia ocurrió durante el rodaje de Coma, estrenada en 1978 y dirigida por Michael Crichton, quien años después alcanzaría fama mundial gracias a la novela "Parque Jurásico". La película sigue a Susan Wheeler, interpretada por Geneviève Bujold, una joven doctora que comienza a sospechar que algo terrible ocurre dentro del hospital donde trabaja. Varios pacientes aparentemente sanos terminan en coma después de someterse a operaciones sencillas, así que decide investigar qué está pasando.
Metro-Goldwyn-Mayer
Douglas interpreta a Mark Bellows, un médico que mantiene una relación con Susan y que inicialmente duda de sus sospechas. La historia combina misterio, conspiraciones y situaciones médicas que requieren explicaciones bastante específicas. Precisamente ahí comenzó el problema para el actor.
Durante una de las jornadas de grabación, Douglas debía interpretar un monólogo de aproximadamente dos páginas. Parecía una escena más, pero el texto incluía numerosos términos médicos que necesitaban pronunciarse correctamente. Y el director no estaba dispuesto a pasar por alto ningún error.
Michael Douglas tuvo que repetir una escena 68 veces
En unas declaraciones recogidas por Film Scouts, Douglas reconoció que llegó al rodaje con algunos malos hábitos adquiridos durante sus años trabajando en televisión. El actor estaba acostumbrado a una dinámica de grabación diferente y no había preparado sus líneas con la precisión que exigía Crichton. Cuando llegó el momento de filmar, comenzó a equivocarse con algunas palabras médicas.
Metro-Goldwyn-Mayer
La situación se volvió cada vez más frustrante porque Michael Crichton había estudiado medicina y conocía perfectamente la terminología. Cada vez que Douglas cometía un error, el director le pedía repetir la escena. Y así ocurrió una y otra vez. "¡Repetí la toma 68 veces! Hay que recordar que Crichton era médico. Después de la vigésima quinta, estaba de rodillas y ya ni siquiera recordaba mi propio nombre", dijo.
Douglas confesó que aquella fue la experiencia más humillante de su carrera. No solamente estaba agotado por las constantes repeticiones, sino que comprendió que había cometido un error al no memorizar correctamente el guion. Sin embargo, también reconoció que terminó aprendiendo algo importante: preparar cada palabra era fundamental, especialmente cuando interpretaba a un personaje cuya profesión requería conocimientos especializados.
De una escena interminable a convertirse en ganador del Oscar
Lo curioso es que Douglas ya había conseguido una estatuilla de la Academia cuando ocurrió aquel incidente. En 1976 ganó el Oscar a Mejor Película como productor de Atrapado sin salida, protagonizada por Jack Nicholson y dirigida por Miloš Forman. Pero su carrera como actor todavía estaba lejos de alcanzar el reconocimiento que conseguiría después. Durante los siguientes años protagonizó películas como Tras la esmeralda perdida e Bajos instintos, hasta que en 1987 interpretó a Gordon Gekko en Wall Street, dirigida por Oliver Stone.
Aquel personaje, un empresario dispuesto a conseguir dinero sin importar las consecuencias, terminó convirtiéndose en uno de los más famosos de su trayectoria. Su actuación le permitió ganar el Oscar a Mejor Actor en 1988 y confirmó que Douglas podía destacar tanto delante como detrás de las cámaras.
Casi cinco décadas después de Coma, es curioso pensar que uno de los actores más reconocidos de Hollywood llegó a olvidar sus propias palabras después de repetir una escena demasiadas veces. Douglas nunca ocultó la vergüenza que sintió durante aquel rodaje, pero tampoco olvidó lo que aprendió. Y aunque seguramente no disfrutó repetir el mismo diálogo 68 veces, aquella experiencia terminó cambiando su manera de prepararse para una película.