Altered Carbon: episodios de la temporada 1

El convicto Takeshi Kovacs despierta 250 años después de su supuesta muerte. Él se encuentra en un nuevo cuerpo, mejorado genéticamente para cualquier proeza física e incluso con conocimientos de combate cuerpo a cuerpo. Resulta que Kovacs está ahí porque un millonario, Laurens Bancroft, quiere que Kovacs resuelva su supuesto suicidio. Kovacs se niega e incluso es interrogado por la policía al respecto. Pero tras sufrir un atentado, Kovacs piensa que probablemente Bancroft tenga razón y toma el caso.

Kovacs empieza a investigar a la larga lista de enemigos de Laurens Bancroft, empezando por un hombre que le envió una amenaza de muerte. Al mismo tiempo, y "estirando" las reglas, la teniente Kristin Ortega está rastreando a Kovacs.

Laurens Bancroft invita a Kovacs a un banquete a su mansión, donde éste ha reunido a los principales sospechosos de su asesinato. Por su parte, Kovacs consigue a alguien para que le cuide la espalda durante la celebración, pero esta persona podría resultar no ser la mejor pareja. Ortega sigue de cerca el peculiar entretenimiento de la noche.

Kovacs es secuestrado y torturado; y tendrá que acceder a su entrenamiento de Enviado para poder sobrevivir y darle pelea a sus captores. Por su parte, Ortega decide sorprender a su familia para la celebración del Día de Muertos.

Kovacs se entera de que el cuerpo que le sirve de "envase" fue pareja y amante de Kristin Ortega, por lo que le exige saber su historia. Por otra parte, Poe, el encargado del hotel donde se hospeda Kovacs, proporciona una pista importante en el caso Bancroft.

Mientras Ortega se recupera de un ataque mortal, Kovacs informa a Bancroft que su hijo Isaac ha sido "duplicado". Kovacs y Ortega son secuestrados por un tal Carnage, quien los obligará a enfrentarse a sus cómplices.

Kovacs se reúne con Eileen, su hermana "resucitada". Esto lo lleva a tener recuerdos de su vida pasada con el Protectorado, con la Rebelión y con Quell.

Sorprendido por la traición de su hermana, Kovacs consigue "envasar" a la esposa de Vernon, Ava, en un cuerpo masculino. Todo esto para que lo ayude a convencer a Bancroft de que su abogado, Oumou Prescott, es su asesino.Por su parte, Ortega trata de averiguar la identidad de la misteriosa mujer que le salvó la vida a Kovacs.

En medio de la devastación, y tras de que Eileen lanzó un ultimátum, Kovacs y sus asociados conjuran un plan temerario -y muy arriesgado- para infiltrarse en la nave Cabeza en las Nubes.

Rodeado, Kovacs se enfrentará a Eileen una vez más, por última vez. Mientras, Lizzie tendrá que confrontar a los Bancroft. Los secretos serán revelados, mientras surge una nueva figura heroica.