Diego Calva su protagónico en ‘Babylon’, Diego Calva ha incursionado en Hollywood tratando de resaltar su mexicanidad y sin interés de satisfacer a los demás.
Damien Chazelle llevó a Diego Calva a una faceta en su carrera que nunca se imaginó experimentar: protagonizando películas en Hollywood. Aunque estudió para convertirse en director en el Centro de Capacitación Cinematográfica, el actor mexicano llevaba ocho años actuando en México cuando se le dio la oportunidad de ser el personaje principal en Babylon, una cinta sobre soñadores que anhelan triunfar en el cine sin importar de dónde vengan.
Babylon representó para Calva más que un debut en Hollywood, sino también un desafío a nivel personal: hablar inglés con estrellas como Brad Pitt y Margot Robbie, a pesar de que no era un experto en el idioma. Sin embargo, a cuatro años de pertenecer a dicha producción, el mexicano ha logrado colarse en más proyectos de habla inglesa que, aunque se mantienen como un reto, lo han hecho mostrarse firme cuando se trata de respetar su identidad, incluyendo su acento.
Calva acaba de unirse a Tom Hiddleston en la segunda temporada de The Night Manager, donde interpreta a Teddy Dos Santos, un narcotraficante de origen colombo-mexicano cuyas raíces con México fueron idea del mismo actor para que su acento tuviera sentido: “Si te están eligiendo, creo que tienes el derecho de acercar más a los personajes hacia la persona que eres”, así lo confesó el intérprete a The Envelope, de Los Angeles Times.
El actor mexicano confesó en la misma entrevista que a pesar de que le han pedido disimular su acento cuando habla en inglés, no le importa complacer los deseos de los demás: “¿Por qué mis personajes no deberían tener acento? Si no pueden quitarme el rostro, ¿por qué me quitarán mi acento mexicano?”, compartió el actor de Familia de medianoche.
Puedo practicar para que me entiendan mejor en inglés, pero no voy a deshacerme de mi acento mexicano.
Tras estrenar la segunda entrega de The Night Manager en Prime Video, Diego Calva está a punto de presentar sus dos nuevos proyectos en el Festival de Cannes 2026, el famoso evento cinematográfico al que asistirá por primera vez en su vida y que cambió su perspectiva del cine desde que era un niño. Con Club Kid y Her Private Hell, el actor continúa llevando una dosis de México a la pantalla grande.