Danny Torrance, Dick Hallorann y John Coffey forman parte de los personajes de Stephen King capaces de percibir cosas que los demás no pueden. SensaCine México le preguntó a Summer H. Howell a quién buscaría Carrie si necesitara ayuda.
Stephen King lleva décadas llenando sus historias de personajes con habilidades difíciles de explicar. Danny Torrance puede mirar aquello que ocurrió, o está por ocurrir, gracias al "resplandor" en El Resplandor. Dick Hallorann comparte ese mismo don e incluso aparece años antes de los acontecimientos de Eso. John Coffey posee capacidades sobrenaturales en Milagros inesperados. No todos esos poderes reciben exactamente el mismo nombre, pero las conexiones entre ellos son terreno fértil para cualquier seguidor del escritor.
Carrie White llegó incluso antes. Carrie, publicada en 1974 como la primera novela de King, presentaba a una adolescente capaz de mover objetos con la mente mientras soportaba una vida marcada por el aislamiento, una madre profundamente religiosa y el acoso de sus compañeros. Más de 50 años después, Mike Flanagan vuelve a contar su historia en una serie de ocho episodios protagonizada por Summer H. Howell.
Carrie probablemente necesitaría hablar con todos
Durante una entrevista de SensaCine México con el elenco de la nueva adaptación, planteamos a Howell una posibilidad que Stephen King nunca escribió: si Carrie pudiera sentarse con alguno de esos personajes que también viven con habilidades sobrenaturales y preguntarle qué está ocurriendo dentro de ella, ¿a quién escogería?
La respuesta terminó siendo muy propia de la Carrie que interpreta Howell. "Esa está difícil. No lo sé. Carrie quiere hacerse amiga de todos. Ese es el punto", respondió la actriz. Después amplió su respuesta: "Creo que merece una conversación con todos ellos. Aunque probablemente algunos no sean muy agradables".
La idea encaja con una de las diferencias que esta versión quiere destacar. Howell interpreta a una Carrie que llega a la escuela con más curiosidad que resentimiento. Ha crecido prácticamente aislada del mundo y, tras la muerte de su padre, termina enfrentándose por primera vez a una preparatoria contemporánea, con celulares, redes sociales y una crueldad capaz de volverse viral en segundos. Flanagan ha explicado que precisamente quería actualizar el acoso de la novela al mundo que viven los adolescentes actuales.
Alison Thornton tiene otro consejero en mente
Alison Thornton, quien interpreta a Chris Hargensen, tomó otro camino cuando le planteamos la misma idea. En lugar de escoger a uno de los personajes con poderes, buscó dentro del universo de King a alguien que pudiera ofrecer un poco de sentido común.
"Yo hablaría con Jud de 'Pet Sematary'. Creo que Chris podría hablar con él", dijo Thornton. Su versión del encuentro no tendría demasiada acción: "Creo que le prepararía un té a Chris y podrían platicar. Él es muy sabio y podría guiarla un poco y ser una influencia positiva".
Jud Crandall es el vecino que recibe a la familia Creed cuando llega a Ludlow en Pet Sematary. Tanto en la novela como en sus adaptaciones es una figura mayor que conoce las historias, secretos y peligros que rodean al lugar. Ponerlo frente a Chris sería una combinación extraña, pero la elección de Thornton tiene sentido: si hay un personaje que necesita detenerse a escuchar a alguien antes de tomar ciertas decisiones, es precisamente ella.
Mike Flanagan vuelve al universo de Stephen King
La elección de Flanagan detrás de esta adaptación tampoco es casual. El director ya pasó por el universo de King con El juego de Gerald y Doctor Sueño, esta última directamente conectada con Danny Torrance y el concepto del resplandor. Su cine suele estar lleno de personajes que intentan entender algo sobrenatural mientras cargan con heridas mucho más humanas.
Para Carrie, el director llevó la historia a la actualidad y puso especial atención en la manera en que el bullying cambia cuando una humillación puede ser grabada y compartida inmediatamente. El resultado conserva los poderes telequinéticos, la relación de Carrie con Margaret y el desastre que todos esperan, pero utiliza más tiempo para conocer a quienes rodean a la protagonista.
Los ocho episodios de Carrie se estrenaron este 7 de octubre en Prime Video. Y aunque Summer H. Howell no pudo elegir un único consejero para su personaje, quizá Carrie agradecería una reunión bastante peculiar: Danny explicándole el resplandor, John Coffey hablando de sus dones y Jud Crandall sirviendo té mientras intenta convencer a todos de que algunas cosas, sobrenaturales o no, es mejor pensarlas dos veces.