Después de una mala racha, las adaptaciones de videojuegos están triunfando en la industria tanto en la crítica como en taquilla. Primero lo vimos con el estreno de The Last of Us en HBO Max, y a inicios de abril fuimos testigos de lo que son capaces los fans de Nintendo cuando se habla de Super Mario Bros, la película, llevando a la cinta a recaudar casi mil millones de dólares en la taquilla mundial gracias a la saga de Shigeru Miyamoto.
Ha pasado casi un mes desde que la Princesa Peach (Anya Taylor-Joy), Mario (Chris Pratt) y Luigi (Charlie Day) llegaron a la pantalla grande de la mano de Illumination, pero a pesar de estrenarse en mercados grandes como Estados Unidos y Latinoamérica, la película aún no había llegado a las audiencias niponas, pues su lanzamiento fue hasta el viernes 28 de abril.
Previo a su estreno se anunció que cambiarían el nombre de uno de los personajes por connotaciones racistas; sin embargo, más allá de las controversias, algo que impresionó a los espectadores en la sala fue la canción “Peaches”, que desde que tuvimos oportunidad de escucharla se convirtió en un hit de Billboard, contendiente al Oscar y la favorita de los fans.
Interpretada en inglés por Jack Black, en japonés es Kenta Miyake el actor que se aventó la apasionada rola que canta Bowser para declarar su amor por Peach. Similar a la versión original y la doblada en español, escuchamos al Rey de los Koopas repetir el nombre de la princesa del Reino Champiñón con mucha pasión y anhelo. El video de la escena fue compartido por @GemelosDeluxe en Twitter, quienes viajaron hasta Japón para verla; así que si quieren escucharla pueden encontrar el video en esa cuenta.
Twitter
Algunos usuarios de la red social opinaron que el actor de Escuela de rock y Héctor Estrada, quien dobló al archienemigo de Mario, lo hicieron mejor, pero también hubo quienes escribieron que esta versión será su nueva obsesión y a pesar del autotune se escucha muy acertado. ¿A ustedes qué les pareció? Recuerden que Super Mario Bros, la película continúa en cines de México y acá encuentran las funciones disponibles.
