No es un secreto que durante los últimos años los k-dramas han aumentado en popularidad en territorio americano. La emisión de algunas de estas series a través de señal abierta y la constante apuesta de Netflix por crear contenido coreano original son prueba de ello.
Cuando el teléfono suena, Si la vida te da mandarinas y Luces, cámara, ¡amor! son algunas de las series más recientes de la plataforma, pero hace un par de años la trama que siguió a Chae Sa-rang (Im Yoon-ah) y Gu Won (Lee Ju-ho) fue una de las más populares por lo que la N roja intentará replicar su éxito con un remake estadounidense.
Netflix
Estamos hablando de King the Land, serie que tras su estreno se mantuvo durante 11 semanas en el Top 10 Global de Netflix. De acuerdo con información de Variety se ha confirmado que la serie coreana tendrá una nueva "reimaginación" estadounidense con Janice Chua, productora de Crazy Rich Asians quien recientemente se unió a Third Culture Content como cofundadora de la productora, involucrada en el proyecto.
Si bien por el momento no hay más detalles de qué camino seguirá la adaptación americana de King the Land, podría esperarse que la nueva historia intente solucionar algunos de los problemas que la serie coreana enfrentó tras su estreno. Y es que a pesar de haberse convertido en un fenómeno de audiencia tanto en Corea del Sur como en la plataforma de la N roja, el drama evocó opiniones divididas entre el público que criticó elementos como su guion predecible, el sentido del humor y un final que dejó un poco más a desear.
Netflix
¿De qué va 'King The Land'?
Se trata de un k-drama de romance de trabajo que sigue a Go Won, el heredero de un gran conglomerado de hoteles de lujo, aerolíneas y distribución que lo tiene todo excepto algún recuerdo de su madre quien desapareció de forma misteriosa años atrás. Cuando Won vuelve al King Hotel para investigar esta situación se encunetra con Cheon Sa-rang, una empleada que siempre porta en su rostro una amigable sonrisa hasta que se conoce a Won quien no puede soportar este gesto "falso".
Netflix
El hecho de que King the Land tenga un remake coincide con la estrategia de Netflix de adaptar contenidos populares de un territorio a otro como sucedió con La casa de papel y más tarde La casa de papel: Corea. Ahora, sólo quedará estar pendientes sobre qué elementos de la historia se conservarán y cuáles son intercambiados por giros nuevos.
En cualquier caso, lo que la plataforma seguramente está buscando es atraer público nuevo a una historia que de alguna forma ya resultó exitosa y tal vez incluso conservar a la audiencia que ya había sido cautivada por la primera versión. Y tú, ¿verás el remake de King the Land?
