Dentro de la trayectoria cinematográfica de Martin Scorsese tenemos un remake que logró captar la atención del público y la crítica desde su estreno, y cuya idea creativa se desarrolló a mediados de la primera década del 2000, con el objetivo de reinterpretar una historia intensa de infiltración y lealtades cruzadas, cuya versión estadounidense llegó a la industria dos años después que la producción original.
De acuerdo con medios como Filmstarts, esta película es un remake de Asuntos Infernales (también conocida como Juego Sucio) de 2002, en donde se relató la historia de Chan Wing Yan como un hombre infiltrado en las Tríadas durante años, ganándose la plena confianza del jefe de la organización criminal, pero también un recurso clave para desarticularla desde adentro.
'Asuntos Infernales' vs 'Los Infiltrados' de Scorsese
Distribución de medios en Asia
La película también exploró la otra cara del conflicto, representada por Lau King Ming, quien es un topo de la banda dentro de la policía que ha estado infiltrado por más de 10 años en ella. Así esta dualidad entre los infiltrados de ambos bandos genera una tensión constante en el resto del equipo, ya que cada uno actúa bajo sospecha y en secreto, construyendo un entramado de engaños y traiciones que te mantendrá en estado de alerta.
Y es que cuando ambas partes comienzan a sospechar de la existencia de un infiltrado en sus filas, la historia se convierte en una frenética carrera para descubrir y desenmascarar a los agentes secretos, dentro de la trama. Así la narrativa se distingue por su ritmo intenso y la complejidad moral de los personajes, quienes deben equilibrar su lealtad con su propia supervivencia, entre capas de intriga y dramatismo a la historia.
El remake de Martin Scorsese que puedes disfrutar en Apple TV+
Warner Bros. Pictures
En este sentido, el remake de Scorsese se destaca por su capacidad de rendir homenaje al original sin sacrificar su propio estilo. En este sentido la dirección, el guion y las actuaciones logran trasladar la tensión del cine hongkonés a un público internacional, respetando los elementos clave que hicieron de Asuntos Infernales una obra aclamada con un enfoque contemporáneo que potencia la experiencia visual y emocional de ambas producciones, determinando la tendencia que el género seguiría por el resto de su década.
Actualmente, Los infiltrados está disponible en Apple TV+, mientras que Asuntos Infernales o Juego Sucio puede verse en Prime Video. Además de poder disfrutar de la versión original y el remake desde la comodidad de tu hogar, también podrás apreciar las diferencias y similitudes entre ambas películas, profundizando en la complejidad de la historia que ha cautivado a audiencias de todo el mundo.