Cuando pensamos en Dragon Ball Z, lo primero que viene a la mente son transformaciones imposibles, gritos que duran minutos y villanos cada vez más poderosos. Pero detrás de cada saga, hubo influencias muy claras para Akira Toriyama que no venían precisamente de Japón.
Es bien sabido que la serie original de Dragon Ball estaba profundamente inspirada en la novela china "Viaje al Oeste". Sin embargo, cuando llegó el turno de Dragon Ball Z, el tono cambió y se volvió más oscuro, épico y occidental. Y es que, antes de escribir la saga de los Androides, Toriyama estaba fascinado con el cine estadounidense. Especialmente con una película muy específica: Terminator.
La sombra de 'Terminator'
Es imposible no notar el paralelismo con la cinta dirigida por James Cameron. En la película, un soldado del futuro, Kyle Reese, viaja en el tiempo para evitar un futuro dominado por máquinas. Su misión es proteger a Sarah Connor, quien dará a luz al líder de la resistencia humana.
Toei Animation
Ahora pensemos en la saga de los Androides. Un joven guerrero misterioso aparece del futuro. Se llama Trunks y advierte a los Guerreros Z que en tres años surgirán androides creados por el Dr. Gero que acabarán con casi todos. Además, les informa que Goku morirá a causa de un virus cardíaco antes de poder enfrentar la amenaza.
Trunks no solo llega a advertir. También entrega la medicina que puede salvar al héroe principal. La similitud es demasiado evidente para ser coincidencia.
Trunks y Kyle Reese: ecos del mismo viaje
En Terminator, Kyle Reese viaja al pasado para proteger la esperanza del futuro. En Dragon Ball Z, Trunks hace lo mismo: altera la línea temporal para intentar salvar su mundo devastado. Incluso el detalle de conocer a su madre en una versión más joven conecta con el juego temporal que plantea la película de Cameron.
Toei Animation
La idea central es idéntica: usar los viajes en el tiempo para impedir una distopía causada por máquinas. En el anime, los androides son creaciones humanas que superan a sus creadores. En la película, Skynet es la inteligencia artificial que decide exterminar a la humanidad.
De Krypton a Hollywood
La influencia occidental en Dragon Ball Z no se limita a Terminator. La Saga Saiyajin también tiene ecos claros de Superman: un guerrero enviado desde otro planeta que descubre su origen extraterrestre.
Pero con los androides, la inspiración es todavía más directa. Toriyama nunca escondió su amor por el cine de acción estadounidense. Y en los años 80, Terminator era una referencia obligada.
Lo interesante es cómo Toriyama no copia, sino que adapta. Toma la premisa del viaje en el tiempo y la mezcla con su propio universo: artes marciales, energía ki, transformaciones y un villano aún más complejo como Cell. El resultado no es una versión japonesa de Terminator. Es algo completamente distinto, pero con ADN compartido.
