El resplandor es frecuentemente catalogada como una de las mejores películas de la historia, no solo del horror, gracias a su atmósfera desolada, el soundtrack de Wendy Carlos y Rachel Elkind, y las actuaciones de cada uno de sus personajes. Sin embargo, la obra maestra de Stanley Kubrick no estuvo libre de polémicas, pues además de ser repudiada por el mismísimo Stephen King, también fue manchada por la complicada relación entre el cineasta y Shelley Duvall, su protagonista.
Shelley Duvall, la actriz texana conocida por su participación en títulos como Nashville, 3 Women y Annie Hall, llegó al set del director neoyorquino para interpretar a Wendy, la esposa de Jack Torrance (Jack Nicholson), quien acepta un trabajo en un hotel en las montañas durante su cierre invernal, pero pronto es poseído por un espíritu que lo hace enloquecer ante el aislamiento y provoca que atente contra la vida de su familia.
Warner Bros.
El momento más complejo del rodaje ocurrió cuando Duvall tuvo que filmar la escena en la que toma un bate de béisbol en las escaleras para defenderse de su esposo, la cual tuvo que repetirse en 127 tomas. El número de repeticiones consiguió una mención en el Guinness Book of World Records, pero la decisión de Kubrick le provocó a la actriz un dolor de garganta extremo por tantos gritos, heridas en las manos, y una deshidratación severa.
La misma Duvall confesó a The Hollywood Reporter en 2021 que la escena se filmó a lo largo de tres semanas: “Todos los días. Era muy difícil. Jack era bueno, muy aterrador. Solo puedo imaginar cuántas mujeres tienen que pasar por algo así”. Sin embargo, además del desgaste físico, la presión del director en su protagonista fue tal que también la afectó mentalmente.
Warner Bros.
“Despertar el lunes por la mañana, tan temprano, y darme cuenta que iba a llorar todo el día porque así estaba programado, simplemente me ponía a llorar”, recordó Duvall en la misma entrevista, “Yo decía, ‘No puedo, no puedo’, y aún así lo hacía. No sabía cómo. Jack me lo dijo, también, ‘No sé cómo lo haces’”. Por su parte, su coestrella compartió a Us Weekly que la actriz le enseñaba mechones de cabello que se le caían debido al estrés prolongado.
A pesar de que El resplandor se convirtió en un clásico del cine y del género que representa, su adaptación a la pantalla grande a manos del legendario Stanley Kubrick no solo fue criticada por el autor de la obra que la inspiró, sino que también afectó severamente a una de las estrellas que la hizo posible. Tras aparecer en producciones como Popeye, Frankenweenie y The Underneath, Duvall se retiró de la actuación en 2002 y pasó el resto de su vida en privacidad ante sus problemas de salud mental, hasta que murió en 2024 por complicaciones en su diabetes.