¿Quién hubiera imaginado que desde hace más de dos siglos el romance sería redefinido por una mujer llamada Jane Austen? Desde 1811, cuando publicó su primera novela "Sense and Sensibility" de manera anónima, Austen fue moldeando no solo la literatura inglesa, sino también la manera en que las mujeres se encargarían de percibir el amor romántico y tener ciertas expectativas sobre este.
Aunque sus historias son planteadas en un país y época diferentes, siguen vigentes por el hecho de que las mujeres aún experimentan desigualdades y situaciones que sólo ellas pueden ser capaces de atravesar. Además, las protagonistas como Elizabeth Bennet, Elinor y Marianne Dashwood o Anne Elliot son personajes con virtudes y defectos, pues no son perfectas, pero logran enfrentar un mundo donde siempre están en desventaja. Se sienten más reales porque sus acciones y sentires son válidos en medio de querer hacer lo correcto, ver por el bienestar de sus familias y el de ellas mismas, así como perseguir lo que su corazón tanto anhela.
National Geographic
Hasta la fecha se han realizado más de 20 adaptaciones cinematográficas y televisivas de las seis novelas principales de Austen, siendo Orgullo y Prejuicio del director Joe Wright la más popular y conocida, pero antes de profundizar en los motivos de su gran éxito y que es colocada como un referente claro que trae a la vida la obra de Austen, me gustaría iniciar con la más reciente adaptación de la primer novela de Jane Austen y cómo generó enorme expectativa.
Un filme muy esperado
Recientemente se estrenó Sensatez y Sentimiento, película protagonizada por Daisy Edgar-Jones y Esmé Creed-Miles, la cual busca compartir a una nueva generación los infortunios, tragedias y romances que envuelven a las hermanas Marianne y Elinor Dashwood.
Sensatez y Sentimiento dirigida por Georgia Oakley con guión de Diana Reid presenta a Elinor Dashwood (Daisy Edgar-Jones) y Marianne Dashwood (Esmé Creed-Miles) dos hermanas, que junto a su madre y hermana menor, quedan desamparadas y prácticamente en la pobreza tras la muerte de su padre, quien le hereda todo por ley a su primer hijo y medio hermano de las Dashwood, John Dashwood (Tom Brooke). Teniendo que vivir con sólo 500 libras al año, las Dashwood deben depender de la caridad y benevolencia de otros, y en medio de la incertidumbre que depara su futuro, Elinor conoce al apuesto, brillante y adinerado Edward Ferrars (George MacKay), hermano mayor de la esposa de John, con quien entabla una profunda conexión a la que se niega admitir o nombrar como ‘amor’. Por otro lado, Marianne se encontrará en medio de dos amores, el Coronel Brandon (Herbert Nordrum) y John Willoughby (Frank Dillane), aunque Marianne parece más apegada a Willoughby porque es un espíritu aventurero y apasionado como ella, aprenderá que la vida y el amor son inesperados.
Elinor y Marianne son polos opuestos que de igual modo se guardan un profundo cariño y confianza que a lo largo del filme va desvaneciéndose por sus respectivas perspectivas del amor, ya que una prefiere callarse cuando le rompen el corazón, mientras la otra está dispuesta a caminar bajo la lluvia y hacer toda una escena con tal de pedir explicaciones por la falta de tacto y respeto con la que la trataron y al amor que creía correspondido. En este caso particular, el romance pasa a un segundo plano, a pesar de ser un tema central, Georgia Oakley y Diana Reid no lo presentan con alguna pasión, firmeza o singularidad con la que uno esperaría, ellas parecieran haber tomado el enfoque donde lo hacen presente, pero no lo llevan a un nivel donde el público quede enloquecido por los lentos avances entre Edward y Elinor o cómo el coronel Brandon busca la felicidad de Marianne aunque no sea con él.
Universal Pictures México
Entonces, ¿por qué esta historia vuelve a ser adaptada? El último producto audiovisual respecto a la adaptación de esta novela fue la miniserie de la BBC estrenada en 2008, dirigida por John Alexander con guión de Andrew Davies que logró suceder de buena manera al filme de 1995 protagonizado por Emma Thompson, Kate Winslet, Hugh Grant y Alan Rickman. La miniserie de la BBC logró contar en tres episodios la trágica transformación de las Dashwood, sus romances imprevistos y complicados, y la valiosa hermandad que une a Marianne y Elinor. Tanto la serie como la película muestran un equilibrio del mundo descrito por Austen y hacen sentir al público la emoción de tener un amor que pueda conquistarlo todo a pesar de tenerlo todo en contra. Es por esto mismo que la gente quiere seguir viendo adaptaciones de estas novelas, por la esperanza de un final feliz.
Columbia Pictures
Aunque se han convertido en todo un clásico estos filmes o producciones de TV, de igual manera se busca mantener vigente la obra de Austen con rostros más conocidos o contemporáneos para que las nuevas generaciones tengan un acercamiento al trabajo de la autora y aunque hay adaptaciones más destacadas y brillantes que otras, Sensatez y Sentimiento de Georgia Oakley mantiene viva esa ilusión de vivir grandes aventuras y cambiar el rumbo de tu vida a algo mejor y maravilloso.
Universal Pictures México
Orgullo, Prejuicio y las Clases Sociales
"Orgullo y Prejuicio" fue la segunda novela publicada por Austen en 1813 y que es considerada su obra más conocida, en parte por la adaptación de la BBC estrenada en 1995 y que fue protagonizada por Colin Firth y Jennifer Ehle, así como el filme de Joe Wright que estelarizaron Keira Knightley y Matthew Macfadyen, el cual marcó a toda una generación por la tensión romántica, la fuerte química de los protagonistas, sus habilidosos diálogos y la estética de cada toma.
Jane Austen se encargó de ser concisa a lo largo de su obra donde el romance no es una posibilidad para todos, es más un lujo y una herramienta para que las mujeres puedan subsistir debido a las normas de la época. Las mujeres no eran concebidas como seres independientes o capaces de ser vistas fuera del matrimonio. En el caso de la historia entre Elizabeth Bennet y Fitzwilliam Darcy, los dos pertenecen a clases diferentes, donde ella lleva una vida acomodada, pero no proviene de una familia adinerada y él es un caballero que posee una inmensa fortuna.
Universal Pictures
Esta clase de amor y relación es algo que emociona y te hace no dejar de mirar la pantalla, pues ¿cómo dos personas que se desprecian casi al instante de conocerse, terminan sintiendo un amor profundo por el otro? Esto es algo que sólo Jane Austen fue capaz de construir hace dos siglos y Joe Wright junto al guión realizado por Deborah Moggach y pulido por Emma Thompson y Lee Hall, se encargó de transformar los romances de época recatados a mostrar una intimidad con sólo el contacto de una mano.
Los hombres en el universo de Jane Austen
Los intereses románticos son otra parte clave para el éxito de este contenido de época, pues los hombres escritos por una mujer y traspasados a la pantalla chica o grande siguen ciertos elementos que los vuelven los mejores pretendientes para el público femenino.
Columbia Pictures
La mayoría se deja ver en un inicio como caballeros rígidos, afines a las costumbres y reglas de la época, serios y que no parecieran tener una chispa de magia dentro de ellos. Pero esto cambia cuando conocen a las protagonistas, estos hombres dejan caer sus armaduras y se muestran vulnerables ante ellas. Quedan hechizados y fascinados en cuerpo y alma por estas mujeres que terminan viéndolas como sus iguales, sin importar las diferencias sociales, económicas o de personalidad.
Universal Pictures
Tanto en la literatura como en el universo de las adaptaciones, los hombres creados por la pluma de Austen son poco comunes por su capacidad de sentir y expresar el amor y por lo mismo, esto los vuelve fascinantes.
Otra adaptación que sobresale
"Emma" fue una de las últimas novelas escritas y publicadas por Jane Austen y en 2020 Autumn de Wilde se encargó de realizar en la pantalla grande una nueva adaptación protagonizada por Anya Taylor-Joy y Johnny Flynn. Esta película se ha convertido en una de mis favoritas por cómo se presenta a la mimada Emma Woodhouse, quien, a diferencia de otras protagonistas de Austen, sí pertenece a la clase adinerada, por lo que no siente una gran preocupación por llegar a perderlo todo si no se casa con el hombre correcto. La Emma Woodhouse de Anya es sumamente inteligente, sin filtro y con mucho tiempo libre para inmiscuirse en los asuntos de quienes la rodean. Aunque Austen en su novela la describe de cierta forma insufrible por su actitud egoísta, esta Emma del filme claro que llega a ser egoísta y grosera, pero sigue mostrando un encanto por el que todos están dispuestos a escucharla no importando si se equivoca en sus opiniones.
El filme de Autumn de Wilde no sólo está lleno de color, drama, enredos y una composición en la que cada toma parece una obra de arte; su película se siente cálida y como si estuvieras viendo las travesías y desventuras de una amiga o conocida que prefiere mirar su exterior y no lo que hay dentro de su corazón.
Focus Features
The Other Bennet Sister
La obra de Jane Austen ha logrado perdurar y reinventarse por el hecho de que ha inspirado más libros, filmes y series que buscan empatar el romance con una historia divertida, sus novelas han sentado una base que cualquiera quisiera haber creado y por lo mismo han nacido películas como Clueless de Amy Heckerling que está basada libremente en la novela Emma o "El Diario de Bridget Jones", una novela escrita por Helen Fielding quien optó por reinterpretar Orgullo y Prejuicio a su manera, y a la fecha sus dos novelas han sido películas exitosas protagonizadas por Renée Zellweger, Colin Firth y Hugh Grant.
Las adaptaciones no tienen que ser completamente fieles para ser buenas, sino ser capaces de mostrar la esencia de la obra de una forma refrescante y emocionante. Recientemente, se estrenó una serie titulada The Other Bennet Sister producida por BBC ONE y que se encuentra basada en la novela homónima de Janice Hadlow, quien ha decidido imaginar la vida de Mary Benet luego de todos los eventos ocurridos en Orgullo y Prejuicio.
BBC One
Mary es la tercera hija y la mediana de las Bennet, aunque posee un carácter firme y curioso, suele ser muchas veces ignorada porque no genera problemas o llama la atención como el resto. Es por eso que Janice Hadlow decidió crear una vida para ella más allá de la sombra de Elizabeth o Jane Bennet, quienes se llevan el protagonismo tanto en la novela original como en los filmes.
BBC One
La serie que fue estrenada en marzo de 2026 con tan sólo diez episodios, no tardó en conquistar al público por la visibilidad que se le presta a alguien relegado, a una mujer que en una época donde el matrimonio es lo más esencial, ella logra hacer una vida independiente y perseguir lo que quiere bajo sus propias reglas. Mary es una joven que sólo busca ser feliz y plena, y aunque en sus planes no está encontrar el amor, éste llega de manera inesperada, tierna y acogedora.
BBC One
Las producciones de época son un éxito en pleno 2026 por el hecho de que las protagonistas no son damiselas en peligro, ellas buscan hacer oír su voz, perseguir su propio camino y el hecho de que haya un prospecto decidido a dejarla ser sin restringirla, queriéndola con total admiración y sin vergüenza, es algo que conmueve al público.
Jane Austen pudo haber escrito seis novelas, pero sin haberlo imaginado dejó todo un legado para que docenas de historias surgieran de éstas y siguieran fascinando a un público que anhela haber sido partícipe de los mundos que dio vida con su pluma.
