Tom Ripley ya había tenido los rostros de Alain Delon y Matt Damon, pero Netflix encontró una nueva manera de contar su historia.
Hay personajes que parecen condenados a regresar cada cierto tiempo. Hannibal Lecter cambia de actor y vuelve a matar. Sherlock Holmes encuentra otra época para resolver casos y Tom Ripley lleva más de 70 años engañando, robando identidades y entrando en lugares a los que nunca fue invitado. Patricia Highsmith lo presentó en 1955 y desde entonces el cine ha sido incapaz de dejarlo tranquilo.
Quizá su versión más popular siga siendo la de Matt Damon en El talentoso Sr. Ripley, acompañado por Jude Law, Gwyneth Paltrow, Cate Blanchett y Philip Seymour Hoffman. Mucho antes, Alain Delon ya había convertido al personaje en uno de los grandes antihéroes del cine europeo con A pleno sol. En 2024 llegó una tercera interpretación que necesitó ocho episodios para meterse lentamente en la cabeza de Ripley.
'Ripley' está disponible completa en Netflix
La miniserie es simplemente Ripley, creada, escrita y dirigida por Steven Zaillian, guionista ganador del Oscar por La lista de Schindler y responsable también de los guiones de Pandillas de Nueva York y El irlandés. Andrew Scott interpreta a Tom, mientras Johnny Flynn es Dickie Greenleaf y Dakota Fanning toma el papel de Marge Sherwood.
La historia comienza en el Nueva York de los años 60. Tom sobrevive con pequeñas estafas hasta que un hombre rico lo contrata para viajar a Italia y convencer a su hijo Dickie de volver a Estados Unidos. Parece un trabajo sencillo. Después Tom conoce la vida que Dickie lleva entre playas, departamentos elegantes, arte y dinero, y regresar a su existencia anterior deja de parecer una opción aceptable.
Ahí comienza la parte realmente oscura. Ripley observa cómo hablan los demás, qué usan, dónde viven y qué privilegios dan por sentados. Poco a poco empieza a entrar en ese mundo utilizando mentiras cada vez más grandes. Para cuando alguien sospecha que algo no encaja, Tom ya lleva varias historias de ventaja.
Andrew Scott convierte a Tom Ripley en alguien mucho más inquietante
Steven Zaillian tomó una decisión visual que cambia completamente la adaptación: los ocho episodios están filmados en blanco y negro. Roma, Nápoles, Venecia y la costa italiana pierden cualquier apariencia de postal turística y se convierten en espacios llenos de sombras, escaleras, habitaciones silenciosas y callejones donde parece que alguien siempre está observando.
Robert Elswit, director de fotografía de Petróleo sangriento, estuvo detrás de esas imágenes y terminó ganando el Emmy por su trabajo. La miniserie recibió 13 nominaciones a los Emmy de 2024 y ganó cuatro, incluidos Mejor Dirección para Zaillian y Mejor Fotografía.
Scott también hace un Ripley distinto al de Damon. Su personaje es mayor, más frío y menos encantador a primera vista. Parece estar calculando cada conversación unos segundos antes que los demás. La crítica respondió especialmente bien a esa combinación. Ripley mantiene un 86de aprobación en Rotten Tomatoes, donde también se destacó el uso del blanco y negro y la interpretación de Scott.
Patricia Highsmith creó un criminal que Hollywood nunca soltó
Todo parte de "El talento de Mr. Ripley", la novela que Patricia Highsmith publicó en 1955 y que inició una serie de cinco libros alrededor del personaje. La historia ya había demostrado dos veces que podía funcionar perfectamente en cine. René Clément dirigió a Alain Delon en A pleno sol en 1960, mientras Anthony Minghella hizo su propia adaptación en 1999 con Matt Damon. Zaillian decidió tomarse mucho más tiempo.
Los ocho episodios de Ripley siguen disponibles en Netflix México. Son cerca de ocho horas de un thriller que se toma su tiempo, pero quizá ahí está su mejor truco: cuando Tom Ripley empieza a mentir, uno termina queriendo saber hasta dónde puede llegar antes de que alguien finalmente lo descubra.