Un mes después de dejar a medio mundo en un cliffhanger que desató el enojo de millones de fans, Netflix por fin estrenó la segunda parte de la temporada 4 de Bridgerton. Se acabó la incertidumbre, pues los espectadores ya pueden descubrir cómo termina la relación entre Benedict (Luke Thompson) y Sophie (Yerin Ha) tras la propuesta de romance extraoficial que indignó tanto al fandom de la producción.
Antes de liberar los últimos cuatro episodios de la esperada entrega, una que podría fascinar a cualquier fanático del cuento de Cenicienta, Netflix llevó a sus estrellas principales a una premier en España, donde los protagonistas de esta temporada participaron en un desafío cuyo resultado emocionó a todos los seguidores de la producción de época, y en especial a los de Thompson.
Como parte de una dinámica titulada “Doblaje Challenge”, tres integrantes del elenco de Bridgerton fueron sometidos a una prueba en la que deben escuchar los diálogos de sus personajes doblados al español, y ellos mismos traducirlos al inglés. Mientras Luke Thompson oía con atención una escena entre Benedict y Sophie poco después de conocerse, el actor sorprendió a sus coestrellas al decir las líneas en su idioma nativo y no errar en el intento.
Netflix
¿Quién del elenco de 'Bridgerton' entiende mejor el español?
Su respuesta acertada rápidamente provocó que Yerin le preguntara “¿Hablas español?” completamente impresionada, mientras que Hannah Dodd, la actriz detrás de Francesca, se mostró aún más sorprendida: “¿Hablas español tan bien como el francés?”, a lo que él respondió que los idiomas no son tan distintos, pues todos forman parte de las lenguas que provienen del latín.
Y eso no es todo, pues además de traducir los diálogos del español al inglés de manera correcta, el también actor de Dunkerque habló en un español que asombró a todos los presentes en la entrevista, así como a los espectadores alrededor del mundo. “Es un nerd trilingüe, lo amo” y “Es maravilloso este hombre” fueron algunas de las reacciones que las fans mostraron en los comentarios. Si quieres escucharlo por ti misma, acá te dejamos el video: