Mini Espías marcó a toda una generación y nos dió a una de las mejores familias de todos los tiempos: Los Cortez, con Antonio Banderas y Carla Gugino a la cabeza, y Alexa PenaVega y Daryl Sabara como los valientes hijos, quienes tras un incidente se convirten en intrépidos espías. Esta fue de las primeras sagas con personajes latinos como protagonistas, algo que Robert Rodríguez decidió conservar en Mini Espías Armaggeddon, la nueva película de Netflix.
En una entrevista con SensaCine Latam, el director de Battle Angel: la última guerrera explicó cómo su familia había sido una gran influencia para la creación de la películas. Aunque en un principio la distribuidora Dimension Films no estaba muy convencida de que fueran personajes latinos, el director insistió ya que le parecía importante que hubiera más representación en el cine. Aunque en la nueva película el elenco original ha sido remplazado por Zachary Levi, Gina Rodriguez, Everly Carganilla y Connor Esterson, Rodríguez decidió conservar algunos detalles de la franquicia original, incluyendo uno de los chistes más famosos.
Cualquiera que haya seguido la saga seguramente quedó asombrado por los increíbles inventos, pero fuera de eso, hay un momento que es inolvidable para muchos fanáticos, nos referimos al famoso diálogo: "Mi nombre es Carmen Elizabeth Juanita de Costa Brava de Cortez". Para cualquier latino este diálogo es muy peculiar, pues a diferencia de otros países, los nombres suelen ser bastante largos, algo con lo que incluso han bromeado Pedro Pascal (José Pedro Balmaceda Pascal) u Oscar Isaac (Óscar Isaac Hernández Estrada).
"Esa línea era grande para mí, porque significa mucho para nosotros y mis hijos. Uno de ellos tiene 5 nombres", explicó el director de Mini Espías a SensaCine Latam. "Entonces cuando van al aeropuerto todos sus nombres salen del ticket. Eso siempre causa problemas", recordó riendo.
PAG7
Rodríguez, de ascendencia mexicana, no dudó en incluir elementos latinos como estos en la franquicia, incluso 20 años después, pues Mini Espías: Armaggedon cuenta con un chiste similar. "Tuvimos que regresarlo. Mi hijo me dijo: 'Tienes que hacerlo porque a mis amigos y a mi nos encanta eso. Entonces lo trajimos de vuelta y lo hicimos", concluyó el director. ¿Recuerdas otro momento similar?
