Mi cuenta
    'Los Croods 2': ¿Cómo se hizo el doblaje latino para la película?

    'Los Croods 2: Una nueva era' finalmente ha llegado a salas en México y no hay mejor manera de adentrarnos en la película prehistórica que hablar sobre las mujeres y su papel fundamental en la historia y el doblaje latino.

    Ha regresado la excéntrica familia de cavernícolas a las salas de cine en México con Los Croods 2: Una nueva era, película que, además de contar con coloridos paisajes, nuevas especies de animales y humor ilimitado, también cuenta con un mensaje reflexivo acerca de la unión entre nosotros mismos como sociedad y el necesario cuidado de la naturaleza, temas que exploramos en entrevista con Regina Blandón, Daniela Luján, Sandra EcheverríaMaribel Guardia y Leonardo de Lozanne, quienes forman parte del elenco de doblaje en español latino.

    A diferencia de Los Croods de 2013, esta secuela mostrará a Eep en una nueva encrucijada de vida al experimentar nuevos sentimientos relacionados al simpático Guy (Alfonso Herrera) y para entrar completamente en personaje, Regina Blandón nos contó cómo fue su proceso de preparación para hacer doblaje, ¿acaso será del mismo modo que lo hace para un personaje físico en cine o televisión?

    “Debes ser lo más verdadero posible porque es lo que dicen en la actuación: ‘no importa lo que hagas si es drama o comedia, mientras más cercano esté a ti, más estará de la persona que lo esté presenciando’", reveló la actriz que participó en Dulce familia y Cindy la regia: "En estas escenas de una adolescente que está descubriendo cómo se siente el amor, la traición, los celos, la amistad, es igualito de cómo te preparas para una escena presencial…”

    Con la voz es lo mismo, se siente y se oye si estás metido en el personaje.

    Uno de los constantes mensajes que definen a los Croods es el trabajo en equipo y la unión familiar, Grug (Humberto Solórzano) todo el tiempo lo mantiene como máxima prioridad, pensamiento que bien podríamos tener en cuenta en estos momentos en los que la humanidad ha tomado un notable rumbo de individualismo y un poco de ayuda jamás le ha hecho mal a nadie. 

    'Los Croods 2': Alfonso Herrera repitió 14 veces una escena porque no paraba de reír

    Es justo así como las mujeres de este grupo se unen para darnos un claro ejemplo de la importancia de trabajar hombro a hombro para enfrentar cualquier cosa y es así como nacen las Hermanas Trueno y Daniela Luján nos contó al respecto: “me encantó la vibra que todas vivimos por separado en el estudio, fue increíble. Los gritos de: ‘¡Hermanas Trueno!’, fue lo máximo, lo gocé muchísimo...” 

    Y me encantó que justo la película llegara a ese momento donde ellas se unen y hacen esta hermandad para luchar y convertirse en las heroínas de esta película.

    Del mismo modo, Sandra Echeverría descubrió cómo su personaje, Esperanza Siemprebien, experimentó un notable cambio a partir de conocer a los Croods, del mismo modo que alguien podría hacerlo en la vida real; el secreto es estar abierto a los cambios y, por supuesto, tomar de allí cosas positivas: “me encanta que el personaje comience de una forma completamente distinta y que termine siendo una mujer mucho más abierta, menos cuadrada y que haya aceptado a los Croods y se conviertan en una unidad”, aseguró la protagonista de Loco por ti y La vida secreta de tus mascotas.

    Por último fue Leonardo de Lozanne quien nos compartió una profunda reflexión que también forma parte del mensaje central en Los Croods 2: Una nueva era, cinta que a partir de este 10 de diciembre forma parte de la cartelera en México: “lo cómico de la familia Siemprebien es que viven como nosotros lo hacemos hoy en día, a veces no nos importa cuánto cueste la comodidad, cuántos árboles se deben derribar para tener una casa u hojas de papel, se representa de una forma muy cómica, pero todos nos podemos identificar con eso”.

    Y agregó: “mi personaje, Félix, trata a toda costa sin importar qué se deba devastar, destruir o a quién pisotear, para que su familia esté segura y la verdad, a veces nosotros somos así y debemos balancear; eso también es un lado bonito que tiene esta historia: ¿realmente necesitamos tanto? ¿Realmente vale la pena pagar ese precio?

    Es así como la secuela de esta simpática familia de cavernícolas se enfrentará a cambios que pondrán de cabeza sus costumbres y sentimientos debido al encuentro con los Siemprebien, quienes tienen una serie de secretos que te sorprenderán mientras abren la puerta a una serie de conmovedores y reflexivos mensajes necesarios hoy día.

    facebook Tweet
    Te puede interesar
    Comentarios
    Back to Top