Aunque conocimos a Emily en 2006 con el estreno de ‘El diablo viste a la moda’, la mujer que inspiró la creación de dicho personaje al fin rompió el silencio sobre cómo plasmaron su vida en la pantalla grande.
Han pasado 20 años desde que estrenó El diablo viste a la moda en salas de cine, pero 23 años del lanzamiento de la novela en que se basa su guion. Lauren Weisberger llevó al papel su experiencia personal trabajando como asistente de Anna Wintour en Vogue, y su adaptación a la pantalla grande se volvió un clásico cinematográfico cuyos personajes se encuentran de regreso en cartelera.
Más allá de Miranda Priestly (Meryl Streep) y Andy Sachs (Anne Hathaway), uno de los personajes más populares de la producción es Emily Charlton (Emily Blunt), la asistente de la editora de la revista Runway que tuvo un sinfín de crisis mientras trabajaba para ella. Aunque es bien sabido que Miranda está basada en Wintour, ahora sabemos quién es la mujer que inspiró a Weisberger a escribir a su compañera de trabajo en la industria de la moda.
Durante una plática en el podcast The Run-Through de la revista Vogue, Leslie Fremar reveló su identidad como la asistente detrás de Emily Charlton. “Sé que lo soy. Soy Emily”, dijo ella en la conversación, aunque también confesó que se sentía inconforme con la exposición de sus experiencias laborales luego de contratar a Weisberger para que trabajara con ella por ocho meses, tal como Emily y Andy en la película de David Frankel.
“En verdad le dije [a Lauren] que un millón de chicas matarían por tener el trabajo. Esa definitivamente fue mi línea porque en realidad creía eso, y sabía que ella no necesariamente quería estar ahí”, comentó Fremar en el podcast, recordando lo que pasó cuando su jefa se dio cuenta de que estaban escribiendo un libro sobre ella y Vogue: “Estaba petrificada. [Wintour] dijo, ‘¿Quién es Lauren Weisberger?’ y yo dije, ‘Era tu asistente junior’. Quería preguntarle más cosas, pero realmente no puedes hacerle muchas preguntas a ella".
Fremar confesó que ser incluida en la historia se sintió como una traición: “Me sentí expuesta. Aunque alguien obviamente le aconsejó que lo hiciera ficción, [su novela] estaba basada en muchas cosas que yo viví, que ella vivió… probablemente no fui muy amable, y tal vez estaba muy nerviosa porque sentía que tenía que hacer su trabajo también. Así que para mí, fue muy frustrante”, dijo la verdadera Emily, “Creo que ella solo estaba sentada escribiendo un libro y no se tomaba el trabajo tan en serio como yo”.
De acuerdo con su declaración, la traición que obtuvo de la autora provocó que no se volvieran a hablar después de que abandonó su puesto, pero sí tuvo la oportunidad de comentarle a Blunt que su personaje se inspiraba en ella; sin embargo, la reacción fue nula. “Ella no estaba tan interesada, para ser honesta. Creí que iba a conseguir una gran reacción, pero solo dijo ‘Ah, está bien’”.
Ahora, Emily Charlton juega un rol muy importante en la secuela de El diablo viste a la moda, tomando un lugar esencial en la estrategia de Andy y Miranda durante la transición del periodismo impreso al digital. ¿Podrá vengarse de su exjefa y convertirse en la nueva reina de la industria de la moda? Puedes descubrirlo viendo El diablo viste a la moda 2 en salas de cine.