Mi cuenta
    ¿Quién hace el doblaje latino en live-action de 'Los caballeros del zodiaco'?
    Luis Fernando Galván
    Crecí jugando fútbol y mi primer contacto con el cine fue mediante las películas de Disney. Atesoro 'Aladdín', 'El rey león'; y mi imaginario se construyó con 'Las tortugas ninja', 'Los halcones galácticos', 'Los gatos samurái' y 'Los Thundercats'

    Ante el estreno de ‘Los Caballeros del Zodíaco: Saint Seiya - El inicio’, que podrás disfrutar en las salas de Cinépolis y Cinemex a partir del 27 de abril, elaboramos un breve repaso del elenco de voz de la versión en español para Latinoamérica.

    Basada en el aclamado anime japonés, Los Caballeros del Zodíaco: Saint Seiya - El inicio es la versión live-action que llega a la pantalla grande de la mano del director Tomasz Baginski (productor de la serie The Witcher). La película se centra en Seiya (Mackenyu), un testarudo adolescente que pasa su tiempo en peleas callejeras para ganar dinero mientras busca a su hermana secuestrada.

    En una de sus peleas, sin darse cuenta, Seiya utiliza sus poderes místicos que nunca supo que tenía. A partir de ese momento, el joven se ve envuelto en un mundo de santos en guerra, entrenamientos mágicos antiguos y una diosa griega reencarnada en la joven Sienna (Madison Iseman) que necesita su protección. Si quiere sobrevivir, tendrá que aceptar su destino y sacrificarlo todo para ocupar el lugar que le corresponde entre los caballeros del zodiaco.

    Además de Mackenyu e Iseman, el elenco incluye a Sean Bean, Famke Janssen, Mark Dacascos y Nick Stahl, pero ¿quiénes conforman al equipo de doblaje para la versión en español que podrás disfrutar a partir del jueves 27 de abril en las salas de Cinépolis y Cinemex?

    Los Caballeros del Zodíaco: Saint Seiya - El inicio
    Los Caballeros del Zodíaco: Saint Seiya - El inicio
    Fecha de estreno 27 de abril de 2023 | 1h 52min
    Dirigida por Tomasz Baginski
    Con Mackenyu, Famke Janssen, Sean Bean
    Usuarios
    3,0

    Seiya de Pegaso

    Stage 6 Films

    Mientras el joven actor japonés Mackenyu (protagonista de Titanes del Pacífico: La insurrección y One Piece) es el responsable de encarnar a Seiya como el protagonista de la película, la versión latina está a cargo de Carlo Vázquez. El locutor mexicano y actor de doblaje se ha destacado por su trabajo como Star Lord en las películas de Guardianes de la Galaxia y Owen Grady en la saga de Jurassic World.

    Nero de Fénix

    Stage 6 Films

    Originario de California y con papeles en las series Teen Wolf y On My Block, el joven actor estadounidense Diego Tinoco se encarga de interpretar a Nero de Fénix, uno de los personajes más ambiguos y complejos en el universo de Los caballeros del zodiaco. En la versión doblada al español, será inevitable no recordar tu infancia noventera al escuchar a Marcos Patiño, quien le dio voz a este mismo personaje en la serie animada. Patiño cuenta con una amplia experiencia como actor de doblaje otorgándole un estilo propio a sus versiones de Kingpin en la serie de los 90 de Spider-Man, así como a Majin Boo en Dragon Ball Z Kai.

    Sienna Kido / Atenea

    Stage 6 Films

    Con una trayectoria sigilosa pero efectiva, que incluye títulos como Annabelle vuelve a casa y Jumanji: Siguiente nivel, la joven Madison Iseman es Sienna Kido, la reencarnación de la antigua diosa Atenea. En la versión doblada al español para territorio latinoamericano escucharemos a la talentosa María Fernanda Morales, quien ha interpretado a Minako Aino en la franquicia de Sailor Moon, Nala adulta en El rey león y, desde luego, a Saori Kido en la franquicia de Los caballeros del zodiaco.

    Alman Kido

    Stage 6 Films

    Alman Kido es un multimillonario japonés amante de las culturas antiguas y del deporte del combate que se encarga de encaminar la misión de Seiya y conformar a los caballeros que defenderán a la reencarnación de Atenea. El personaje es encarnado por Sean Bean, el actor británico que ha cautivado a las audiencias con sus papeles en El señor de los anillos, Troya y Game of Thrones. El doblaje al español está a cargo de Salvador Delgado, quien le ha prestado su voz all Dr. Gregory House en Doctor House y el comisionado Gordon en la trilogía de El caballero de la noche.

    Guraad

    Stage 6 Films

    Famke Janssen, que interpretó a Jean Grey en X-Men, es Guraad, una versión femenina de Vander Graad. Él era un viejo amigo de Alman Kido antes de los acontecimientos de la serie. Es un militar veterano que cree en la profecía de que Atenea perderá la Guerra Santa contra los dioses Hades y Poseidon. La actriz de doblaje Sarah Souza (Mia Wallace en Tiempos violentos y Marla Singer en El club de la pelea) es la responsable de dar voz a Guraad en esta nueva versión.

    facebook Tweet
    Te puede interesar
    Comentarios
    Back to Top